Текст и перевод песни Nanu feat. Medylandia - Inservible

Inservible

Las joyas se cuidan, la flor se marchita
Lo que no valora', despue' otro lo toma
(Vamo' al mambo)

Baby, hoy ya no lloro más por tu falso amor
Y ahora me llama para saber como se me fue el dolo-or
Baby, no fue fácil, no te voy a mentir
Pero ahora, de nuevo siento placer, envuelta en calor y en sudo-or

Las noches sin pasión y sin fuego
Lo que fingí, yo lo hice por tu ego
Y la pasión me descontrolo
Era tu amigo, perdón, no lo niego

Al principio solo era un secreto
Pero nos escuchó el barrio completo
Y ahora vas llorando en cada rincón
Suplicando tenerme de nuevo

Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, no me venga' a reprochar
Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, nunca me hiciste acabar

Me cansaste, me hartaste, por favor, ya no me llames
No te hagas el dolido, no supiste valorarme
Me clave a tu amigo, a tu primo, y voy por tu papá
Así lo sacaste de, pero de tu mamá

Acostándote con tantas, y nada aprendiste
Tuve fé y paciencia, pero mi tiempo perdiste
Bueno para nada, mediocre, lacra humana
Ni un poco de esmero, se apagó la llama (que pelotudo)

Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, no me venga' a reprochar
Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, nunca me hiciste acabar

(Medy-Medylandia)
Inservible, poca cosa, poco hombre (hombre)
Inservible, poca cosa, poco hombre (hombre)
Inservible, poca cosa, poco hombre
Inservible, poca cosa, poco hombre
(Callate, inservible)

Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, no me venga' a reprochar
Inservible, no me venga' a suplicar
Inservible, nunca me hiciste acabar

(Inservible)
(Inservible)

Inutile

Les bijoux sont précieux, la fleur se fane
Ce qui n'a pas de valeur, un autre le prend
(On y va)

Bébé, je ne pleure plus pour ton faux amour aujourd'hui
Et maintenant tu m'appelles pour savoir comment j'ai oublié la douleur
Bébé, ce n'était pas facile, je ne vais pas te mentir
Mais maintenant, je ressens à nouveau du plaisir, enveloppée dans la chaleur et la sueur

Les nuits sans passion et sans feu
Ce que j'ai fait semblant, je l'ai fait pour ton ego
Et la passion me déchaîne
C'était ton ami, pardon, je ne le nie pas

Au début, c'était juste un secret
Mais tout le quartier nous a entendus
Et maintenant tu pleures dans chaque coin
Suppliant de me retrouver

Inutile, ne me supplie pas
Inutile, ne me reproche rien
Inutile, ne me supplie pas
Inutile, tu ne m'as jamais fait jouir

Tu m'as fatiguée, tu m'as écoeurée, s'il te plaît, ne m'appelle plus
Ne fais pas le blessé, tu n'as pas su me valoriser
Je suis tombée pour ton ami, ton cousin, et je vais pour ton père
C'est comme ça que tu l'as sorti de, mais de ta mère

Coucher avec autant de filles, et tu n'as rien appris
J'ai eu foi et patience, mais tu as perdu mon temps
Bon à rien, médiocre, racaille humaine
Pas un brin d'effort, la flamme s'est éteinte (quel idiot)

Inutile, ne me supplie pas
Inutile, ne me reproche rien
Inutile, ne me supplie pas
Inutile, tu ne m'as jamais fait jouir

(Medy-Medylandia)
Inutile, peu de chose, peu d'homme (homme)
Inutile, peu de chose, peu d'homme (homme)
Inutile, peu de chose, peu d'homme
Inutile, peu de chose, peu d'homme
(Taisez-vous, inutile)

Inutile, ne me supplie pas
Inutile, ne me reproche rien
Inutile, ne me supplie pas
Inutile, tu ne m'as jamais fait jouir

(Inutile)
(Inutile)