Текст и перевод песни Nao'ymt - Hourglass

Hourglass

Hourglass - Nao'ymt
目覚めを待つ間にも
时光流逝
容赦はなく 時は過ぎゆく
无暇等待醒来
口の苦み 続く平地 消える兆し
口中的苦涩 延伸的平地 消失的征兆
どうやらここまで
好不容易走到现在
地図など無意味と知る
知道地图等已无意义
Raise your head
抬起你的头
If you want to make the world a better place
如果你想让世界变得更美好
Now's the time to turn the hourglass
现在是时候掉转沙漏
Raise your head
抬起你的头
If you want to make the world a better place
如果你想让世界变得更美好
Now's the time to turn the hourglass
现在是时候掉转沙漏
遠く響くこだまを追い
追逐远方的回响
夜長の先 誰を待つのか
长夜的尽头 是谁在等待
紐がちぎれ 背の荷落ちて
纽扣碎裂 背上的行李掉落
軽いはずの 体がまだらな
应该轻盈的身体满是斑驳
記憶吸い重くなる
吸取记忆 变得沉重
Raise your head
抬起你的头
If you want to make the world a better place
如果你想让世界变得更美好
Now's the time to turn the hourglass
现在是时候掉转沙漏
Raise your head
抬起你的头
If you want to make the world a better place
如果你想让世界变得更美好
Now's the time to turn the hourglass
现在是时候掉转沙漏
The right direction
正确的方向
Which is the right direction
哪里是正确的方向
Which is the right direction
哪里是正确的方向
Which is the right direction
哪里是正确的方向
Raise your head
抬起你的头
If you want to make the world a better place
如果你想让世界变得更美好
Now's the time to turn the hourglass
现在是时候掉转沙漏
Raise your head
抬起你的头
If you want to make the world a better place
如果你想让世界变得更美好
Now's the time to turn the hourglass
现在是时候掉转沙漏
Raise your head
抬起你的头
If you want to make the world a better place
如果你想让世界变得更美好
Now's the time to turn the hourglass
现在是时候掉转沙漏
Raise your head
抬起你的头
If you want to make the world a better place
如果你想让世界变得更美好
Now's the time to turn the hourglass
现在是时候掉转沙漏
Let me hear you say
让我听到你说

Sablier

Sablier - Nao'ymt
Même en attendant le réveil,
Le temps s'écoule,
Impitoyable, le temps passe.
Il n'y a pas de temps à perdre pour se réveiller.
L'amertume dans ma bouche, la plaine qui se poursuit, le signe qui disparaît.
L'amertume dans ta bouche, la plaine qui s'étend, le signe qui disparaît.
Apparemment, c'est jusqu'ici.
J'ai enfin réussi à arriver jusqu'ici.
Je sais que les cartes n'ont plus de sens.
Tu sais que les cartes n'ont plus de sens.
Lève la tête,
Lève ta tête,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Il est temps de retourner le sablier.
Il est temps de retourner le sablier.
Lève la tête,
Lève ta tête,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Il est temps de retourner le sablier.
Il est temps de retourner le sablier.
Je suis à la poursuite de l'écho qui résonne au loin.
Tu es à la poursuite de l'écho qui résonne au loin.
À la fin de la longue nuit, qui attends-tu ?
À la fin de la longue nuit, qui attends-tu ?
Le cordon se casse, le fardeau sur ton dos tombe.
Le cordon se casse, le fardeau sur ton dos tombe.
Mon corps, qui aurait dû être léger, est marbré.
Ton corps, qui aurait dû être léger, est marbré.
Les souvenirs se font lourds à porter.
Les souvenirs se font lourds à porter.
Lève la tête,
Lève ta tête,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Il est temps de retourner le sablier.
Il est temps de retourner le sablier.
Lève la tête,
Lève ta tête,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Il est temps de retourner le sablier.
Il est temps de retourner le sablier.
La bonne direction.
La bonne direction.
Quelle est la bonne direction ?
Quelle est la bonne direction ?
Quelle est la bonne direction ?
Quelle est la bonne direction ?
Quelle est la bonne direction ?
Quelle est la bonne direction ?
Lève la tête,
Lève ta tête,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Il est temps de retourner le sablier.
Il est temps de retourner le sablier.
Lève la tête,
Lève ta tête,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Il est temps de retourner le sablier.
Il est temps de retourner le sablier.
Lève la tête,
Lève ta tête,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Il est temps de retourner le sablier.
Il est temps de retourner le sablier.
Lève la tête,
Lève ta tête,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Si tu veux rendre le monde meilleur,
Il est temps de retourner le sablier.
Il est temps de retourner le sablier.
Laisse-moi t'entendre dire.
Laisse-moi t'entendre dire.