Текст и перевод песни Nao'ymt - Monster

Monster

Monster - Nao′ymt
すすきの穂が揺れる
芒草摇曳着
夕陽を浴び揺れる
沐浴在夕阳中
隙間に覗く景色
缝隙中露出的景色
昨日それとも明日
是昨日还是明天
昨日それとも明日
是昨日还是明天
強い風が吹いて
强风吹袭
さざめく黄金
喧嚣的金色
大きく波打つ
大大的麦浪
その姿はまるで
那身姿宛若
怪物のように
妖怪
小さなぼくを
把小小的我
一飲みにしようと
一口吞掉
一層
越发
美しさ増す
增添了美丽
すすきの穂が揺れる
芒草摇曳着
なにを思い揺れる
在思念着什么
なぜだかこの場所を
为什么在这里
知っている気がする
总觉得的已知晓
知っている気がする
总觉得的已知晓
降り注ぐ光
倾注的光芒
曇りを透かす
透过云层
間違いだらけの
充满错误的世界里
世界にひとりで
独自一人
どこにいけば
去往哪里
取り戻せる
能够取回
緩む指の隙間
松松的手指的缝隙
過ぎた日々が
过去的日子
空に吸い込まれていく
被天空吞噬
まぶたを閉じれば
闭上双眼
すすきが揺れている
芒草摇曳着

Monstre

Monstre - Nao′ymt
Les épis de miscanthus se balancent
Les roseaux se balancent
Ils se balancent baignés dans le soleil couchant
Baigné dans le soleil couchant
Le paysage se profile à travers les interstices
Le paysage apparaît à travers les interstices
Hier ou demain
Hier ou demain
Hier ou demain
Hier ou demain
Un vent fort souffle
Un vent fort souffle
Un murmure d'or
Un murmure d'or
Les vagues se dressent
Les vagues se dressent
Son aspect est comme
Son aspect est comme
Un monstre
Un monstre
Petit moi
Petit moi
Pour me gober
Pour me gober
Encore
Encore
Sa beauté s'accroît
Sa beauté s'accroît
Les épis de miscanthus se balancent
Les roseaux se balancent
A quoi pensent-ils en se balançant
A quoi pensent-ils en se balançant
Pourquoi je sens que je connais cet endroit
Pourquoi je sens que je connais cet endroit
Je sens que je le connais
Je sens que je le connais
Je sens que je le connais
Je sens que je le connais
La lumière pleut
La lumière pleut
Elle traverse les nuages
Elle traverse les nuages
Un monde rempli d'erreurs
Un monde rempli d'erreurs
Seul au monde
Seul au monde
Où puis-je aller
Où puis-je aller
Pour le récupérer
Pour le récupérer
L'espace entre les doigts qui se relâchent
L'espace entre les doigts qui se relâchent
Les jours passés
Les jours passés
Sont absorbés par le ciel
Sont absorbés par le ciel
Si je ferme les yeux
Si je ferme les yeux
Le miscanthus se balance
Le miscanthus se balance