Текст и перевод песни Nao'ymt - Sunrise
Sunrise
- Nao'ymt
Sunrise
- Nao'ymt
朝がきて目を開ける
Morning's
descended
and
my
eyes
flutter
open,
耳鳴りと惰性だけ
Only
tinnitus
and
inertia
remain.
深く息を吸い込む
I
inhale
deeply,
いくつかの濁る言葉
Slurring
a
few
words,
ただ心を圧縮する音が
Only
deafening
silence.
居場所などとうにない
I
no
longer
belong,
かなしくて仕方がない
An
ache
that
cannot
be
consoled,
かなしみが薄まらない
A
sorrow
that
won't
abate.
これ以上なにを失えばいい
What
more
must
I
sacrifice,
すべてがいつも通り
To
no
avail?
摩耗してゆく自尊心
My
self-esteem,
steadily
eroding,
最後に笑ったのは
When
was
the
last
time
I
truly
smiled?
いつだろう
I
can't
recall.
We
all,
We
all
We
all,
We
all
We
all
wait
for
the
sunrise
We
all
wait
for
the
sunrise
We
all,
We
all
We
all,
We
all
We
all
wait
for
the
sunrise
We
all
wait
for
the
sunrise
利己的な価値観が
Selfish
values
and
fickle
compassion
不安定な優しさが
Will
only
inflict
further
wounds.
誰かをまた傷つける
A
facade,
contorting,
取り繕い歪む形
As
feeble
remedies
dissolve
すり寄る解決策は溶け出し
And
vanish
into
the
abyss.
排水溝へ消えていく
Clad
in
a
tattered
past,
すり切れた過去をまとい
Tangled
in
superficial
connections,
見せかけの縁に戸惑い
I
yearn
for
something
more,
欲しいものはひとつだけなのに
Yet
malice
stares
back
from
shattered
reflections,
見透かす悪意を
In
the
neglected
corners,
ひび割れた鏡の
Even
the
departing
sky
goes
unnoticed.
隅に降りる空さえ
Unaware.
気づかず
We
all,
We
all
We
all,
We
all
We
all
wait
for
the
sunrise
We
all
wait
for
the
sunrise
We
all,
We
all
We
all,
We
all
We
all
wait
for
the
sunrise
We
all
wait
for
the
sunrise
My
past
holds
no
meaning
今日までの日々に
What
significance
does
it
bear?
どんな意味がある
Every
time
I
seek
answers,
答え探すたびに
I
find
myself
alone.
いつもひとりになる
I
long
to
escape,
ここから抜け出したい
If
it's
not
too
late,
まだ間に合うのなら
Stand
by
my
side,
ぼくも君の隣で
And
let
us
await
the
dawn,
朝日を待ちたい
Together.
We
all,
We
all
We
all,
We
all
We
all
wait
for
the
sunrise
We
all
wait
for
the
sunrise
We
all,
We
all
We
all,
We
all
We
all
wait
for
the
sunrise
We
all
wait
for
the
sunrise
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.