Текст и перевод песни Naoko Gushima - Candy

Candy

Candy そばにおいでよ
Oh, Candy そんな夜ならば
裸足のままで
Oh, Candy, you're my friend

哀しい部屋の 扉を今あけて
ここへおいで すぐに

Candy きずつきやすい
Oh, Candy だけどとてもそう
強い瞳の
Oh, Candy, you're my friend

せつないほど この時を生きてる
長い髪の sweet girl

こらえてた 涙なら
一粒ものこさず
祈るように どうかここへ

Candy そばにおいでよ
Oh, Candy そんな夜は
Candy 何ももたずにここへ

明日の朝 めさめたら
新しい何かが
その胸に あるわきっと

Candy 感じる心
Oh, Candy それは
いつだって あなたの証
Oh, Candy, you're my friend

瞳の中
映るもの全てを
輝かせてほしい

Candy
Oh, Candy
Candy
Candy
Candy
Oh, Candy
Candy
Candy
Candy
Oh, Candy
Candy
Candy

Candy

Candy, viens près de moi
Oh, Candy, si c'est une nuit comme ça
Avec tes pieds nus
Oh, Candy, tu es mon ami

Ouvre la porte de cette triste pièce maintenant
Viens ici, tout de suite

Candy, tu es facilement blessée
Oh, Candy, mais tu es aussi très
Forte avec tes yeux
Oh, Candy, tu es mon ami

Je vis ce moment avec une telle tristesse
Sweet girl aux longs cheveux

Si tu as retenu des larmes
Ne laisse pas une seule goutte
Comme une prière, s'il te plaît, viens ici

Candy, viens près de moi
Oh, Candy, une nuit comme ça
Candy, ne prends rien, viens ici

Quand le matin viendra
Il y aura quelque chose de nouveau
Dans ton cœur, c'est certain

Candy, tu sens le cœur
Oh, Candy, c'est
Toujours ton témoignage
Oh, Candy, tu es mon ami

Dans tes yeux
Je veux que tout ce que tu vois
Soit brillant

Candy
Oh, Candy
Candy
Candy
Candy
Oh, Candy
Candy
Candy
Candy
Oh, Candy
Candy
Candy