Текст и перевод песни Naoko Terai - ラスト・ワルツ

ラスト・ワルツ

美しき明日に
ついても語れず
ただあなたと

しばし この時よ
すべてが なつかしき
この時よ
すべてが終る
この夜に
せめて 最後に ラスト・ワルツ

この暗き部屋の
窓から
街の灯は まばゆく
自由が 見える
すべてが 遠き
この時よ
このまま 若い日が
終るのなら
せめて 最後に ラスト・ワルツ

Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois

美しき明日に
ついても語れず
ただ あなたと
Un deux trois
すべてが帰らぬ
Un deux trois
すべてが 終る
Un deux trois
せめて 最後に ラスト・ワルツ

(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)

Last Waltz

About tomorrow that is beautiful,
I cannot talk even
Just with you

For a while, this time,
All is dear.
This time
All will end in
This night,
At least finally, the last waltz.

From out of this dark room
Through this window
The street light is dazzling
I can see freedom.
All is far away
This time
If only my youth
Should end,
At least at last, the last waltz.

Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois
Un deux trois

About tomorrow that is beautiful,
I cannot talk even,
Just with you
Un deux trois
All is never returning
Un deux trois
All will end.
Un deux trois
At least finally, the last waltz.

(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)
(Un deux trois)