Текст и перевод песни Naomi August - Be Mine

Be Mine

Bet you are the type who gets it how they like.
You don′t want a chase but I'm a ride or die.
You might wanna rush but I will take my time.
And when I give it to ya you gonna think it was your birthday.
Happy birthday.
Unwrap your gift cuz I′m gonna give it to ya in the worst way.
Give you something to miss.
Make you want all of this babe.
Yeah I think you know that I think you're oh so fine.
I like to have my way so you should blow my mind.
I wrapped it up like candy.
Baby you still find keep on running after me.
Imma let you be mine.
Hold up wait a minute I think you got caught up in it.
Acting like you want your space.
Just a minute.
You want me on the regular.
Yeah.
Tell them all I'm your favorite flavor.
But you don′t like me like that.
Saying I′m twisting your facts.
You say I think I got this all in the bag.
Baby yeah.
But if I'm so crazy then why are you still here babe?
Yeah I think you know that I think you′re oh so fine.
I like to have my way so you should blow my mind.
I wrapped it up like candy baby you
Still find keep on running after me.
Imma let you be mine.
Maybe I might let you be mine.
Tonight.
Tonight.
Tonight.
Baby I might.
Let you be mine.

Sois mien

Je parie que tu es du genre à l'obtenir comme tu l'aimes.
Tu ne veux pas de poursuite, mais je suis du genre à te soutenir quoi qu'il arrive.
Tu pourrais vouloir te précipiter, mais je prendrai mon temps.
Et quand je te le donnerai, tu vas penser que c'est ton anniversaire.
Joyeux anniversaire.
Déballe ton cadeau, car je vais te le donner de la pire façon.
Te donner quelque chose à manquer.
Te faire vouloir tout ça, bébé.
Ouais, je pense que tu sais que je trouve que tu es tellement beau.
J'aime faire à ma tête, alors tu devrais me faire sauter au plafond.
Je l'ai emballé comme des bonbons.
Bébé, tu continues à courir après moi.
Je vais te laisser être à moi.
Attends une minute, je pense que tu t'es emballé.
Tu fais comme si tu voulais ton espace.
Juste une minute.
Tu me veux régulièrement.
Ouais.
Dis-leur à tous que je suis ta saveur préférée.
Mais tu ne m'aimes pas comme ça.
Tu dis que je déforme les faits.
Tu dis que je pense que j'ai tout ça dans le sac.
Bébé, ouais.
Mais si je suis si folle, alors pourquoi es-tu encore là, bébé ?
Ouais, je pense que tu sais que je trouve que tu es tellement beau.
J'aime faire à ma tête, alors tu devrais me faire sauter au plafond.
Je l'ai emballé comme des bonbons, bébé, tu
Continues à courir après moi.
Je vais te laisser être à moi.
Peut-être que je vais te laisser être à moi.
Ce soir.
Ce soir.
Ce soir.
Bébé, peut-être que je vais.
Te laisser être à moi.