Текст и перевод песни Naomi August - Little Fires

Little Fires

Chasing my gravity upstream
I know this ain't healthy for my
Therapy, I'm terribly numb
I know I shouldn't leave so much undone
Runnin' myself down
Striking matches on the ground

Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re

Careful observations leading me to conversations
With myself
I know I make things complicated
Intoxicated with the issues on my shelf
I'm not looking for a saviour
I'm just tryna figure out some [?] behaviour
'Cause I'm feeling like a rebel
Met the devil in the fair[?]
I guess it's human nature

Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re

Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re

Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere (on and on [?])
Little fires little fires everywh-e-re ([?] learn to let you go)
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re

Little fires little fires everywhere (on and on [?])
Little fires little fires everywh-e-re ([?] learn to let you go)
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re
Little fires little fires everywhere
Little fires little fires everywh-e-re

Petits Feux

Je chasse ma gravité en amont
Je sais que ce n'est pas bon pour ma
Thérapie, je suis terriblement engourdie
Je sais que je ne devrais pas laisser autant de choses inachevées
Je m'épuise
J'allume des allumettes sur le sol

Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t

Des observations attentives me conduisent à des conversations
Avec moi-même
Je sais que je complique les choses
Intoxication par les problèmes sur mon étagère
Je ne cherche pas de sauveur
J'essaie juste de comprendre un peu le comportement [? ]
Parce que je me sens comme une rebelle
J'ai rencontré le diable au [? ] juste
Je suppose que c'est la nature humaine

Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t

Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t

Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout (sans cesse [? ])
Petits feux petits feux partou-t ([? ] apprendre à te laisser partir)
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t

Petits feux petits feux partout (sans cesse [? ])
Petits feux petits feux partou-t ([? ] apprendre à te laisser partir)
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t
Petits feux petits feux partout
Petits feux petits feux partou-t