Energy - Naomi Cowan перевод на немецкий

Energy

(Yo, Izzy, are you kidding me?)

Mi nuh carry feelings
If mi care 21 time, 22 time ah different dealings
Living in my own world, my own lane 225 I′m speeding
Try to catch me if you can
Couldn't hold me if you tried
Nothing can stop me, nah

Why, why (why)
You only complicating my vibe (my vibe′s gone, my energy)
Your energy is clouding my mind (oh why)
Sorry don't compensate for my time, time

Gave you all my love, now I'm loving me I′ll swear in
Love and war baby, I′m no casualty nah, nah, nah, no
Mi tyad ah yuh promises done wid yuh talking nah, nah, nah, no
You coming outta pocket, better get up out your feelings

Ain't nobody dim my light
And you know I′m fitting it right
Look how mi cute and nice
You know I was your paradise
Look from when mi ah say ah you
Ah criticize and accuse everyting mi do
No bodda wid di ring, mi nuh deh wid yuh
Invisible even tho' seh mi deh yah so

Why, why (why)
You only complicating my vibe (my vibe′s gone, my energy)
Your energy is clouding my mind (oh why)
Sorry don't compensate for my time, time

Gave you all my love, now I′m loving me I'll swear in
Love and war baby, I'm no casualty nah, nah, nah, no
Mi tyad ah yuh promises done wid yuh talking nah, nah, nah, no
You coming outta pocket, better get up out your feelings

Ain′t nobody dim my light
And you know I′m fitting it right
Look how mi cute and nice
You know I was your paradise

Back, back, forth and forth (you ah talk an ah talk but yuh nah do a ting yeah)
Back, back, forth and forth (diamond inna di rough can't find another me yeah)
Back, back, forth and forth (now yuh tryna fix what you′ve done)
Pushing now, I'm out the door (pushing now, I′m out the-)

Ain't nobody dim my light
And you know I′m fitting it right
Look how mi cute and nice
You know I was your paradise
Look from when mi ah say ah you
Ah criticize and accuse everyting mi do
No bodda wid di ring, mi nuh deh wid yuh
Invisible even tho' seh mi deh yah so

Why, why (why)
You only complicating my vibe (my vibe's gone, my energy)
Your energy is clouding my mind (oh why)
Sorry don′t compensate for my time, time

Energie

(Yo, Izzy, machst du Witze?)

Ich lasse mich nicht von Gefühlen belasten
Wenn ich mich 21 Mal gekümmert habe, ist das 22. Mal eine andere Sache
Lebe in meiner eigenen Welt, meiner eigenen Spur, 225, ich rase
Versuch mich zu fangen, wenn du kannst
Du könntest mich nicht halten, selbst wenn du es versuchen würdest
Nichts kann mich aufhalten, nein

Warum, warum (warum)
Du komplizierst nur meine Stimmung (meine Stimmung ist weg, meine Energie)
Deine Energie benebelt meinen Verstand (oh warum)
Entschuldigung entschädigt nicht für meine Zeit, Zeit

Gab dir all meine Liebe, jetzt liebe ich mich, das schwöre ich
Liebe und Krieg, Baby, ich bin kein Opfer, nein, nein, nein, nein
Ich bin deine Versprechen leid, fertig mit deinem Gerede, nein, nein, nein, nein
Du wirst unverschämt, komm besser aus deinen Gefühlen raus

Niemand wird mein Licht dimmen
Und du weißt, ich sehe gut aus
Schau, wie süß und nett ich bin
Du weißt, ich war dein Paradies
Schau, wie lange ich schon sage, dass du es bist
Der kritisiert und beschuldigt alles, was ich tue
Mach dir keine Mühe mit dem Ring, ich bin nicht mit dir zusammen
Unsichtbar, obwohl ich genau hier bin

Warum, warum (warum)
Du komplizierst nur meine Stimmung (meine Stimmung ist weg, meine Energie)
Deine Energie benebelt meinen Verstand (oh warum)
Entschuldigung entschädigt nicht für meine Zeit, Zeit

Gab dir all meine Liebe, jetzt liebe ich mich, das schwöre ich
Liebe und Krieg, Baby, ich bin kein Opfer, nein, nein, nein, nein
Ich bin deine Versprechen leid, fertig mit deinem Gerede, nein, nein, nein, nein
Du wirst unverschämt, komm besser aus deinen Gefühlen raus

Niemand wird mein Licht dimmen
Und du weißt, ich sehe gut aus
Schau, wie süß und nett ich bin
Du weißt, ich war dein Paradies

Hin, her, hin und her (du redest und redest, aber tust nichts, yeah)
Hin, her, hin und her (Diamant im Rohzustand, du findest keine andere wie mich, yeah)
Hin, her, hin und her (jetzt versuchst du zu reparieren, was du getan hast)
Dränge jetzt, ich bin zur Tür raus (dränge jetzt, ich bin raus-)

Niemand wird mein Licht dimmen
Und du weißt, ich sehe gut aus
Schau, wie süß und nett ich bin
Du weißt, ich war dein Paradies
Schau, wie lange ich schon sage, dass du es bist
Der kritisiert und beschuldigt alles, was ich tue
Mach dir keine Mühe mit dem Ring, ich bin nicht mit dir zusammen
Unsichtbar, obwohl ich genau hier bin

Warum, warum (warum)
Du komplizierst nur meine Stimmung (meine Stimmung ist weg, meine Energie)
Deine Energie benebelt meinen Verstand (oh warum)
Entschuldigung entschädigt nicht für meine Zeit, Zeit