Текст и перевод песни Naomi Wachira - Burn Me

Burn Me

Well I've been afraid to hold you, Cause I've heard you burn, leave ashes
I've been afraid to welcome you, Cause I've heard you tear apart
But I've also heard you're sweet like honey, you make life delightful
I've also heard you're a great companion, you make life less lonely

So burn me if you will, I don't care
I don't wanna die alone

Watch me now as I let fear go, I am determined to hold you
Watch me run with desire, Cause I've got nothing to lose
Cause I've heard you're sweet like honey, you make life delightful
I've heard you're a great companion, you make life less lonely

So burn me if you will, I don't care
I don't wanna die alone

So I'm letting go of fear, I'm letting go of pain, I'm letting go of anything, anything in my way
I'm letting go, letting go, letting go, letting go, I'm letting go

So burn me if you will, I don't care, I'm gonna rise
Burn me if you will, I don't care, I'm gonna rise

I'm gonna rise, I'm gonna rise, I'm gonna, I am...
I'm gonna rise, I am, Iam, I'm gonna rise

So burn me if you will, I don't care, I'm gonna rise

Brûle-moi

J'ai eu peur de te tenir dans mes bras, car j'ai entendu dire que tu brûles, que tu laisses des cendres
J'ai eu peur de t'accueillir, car j'ai entendu dire que tu déchires
Mais j'ai aussi entendu dire que tu es douce comme le miel, que tu rends la vie délicieuse
J'ai aussi entendu dire que tu es un formidable compagnon, que tu rends la vie moins solitaire

Alors brûle-moi si tu veux, je m'en fiche
Je ne veux pas mourir seule

Regarde-moi maintenant, je laisse aller la peur, je suis déterminée à te tenir dans mes bras
Regarde-moi courir avec le désir, car je n'ai rien à perdre
Car j'ai entendu dire que tu es douce comme le miel, que tu rends la vie délicieuse
J'ai entendu dire que tu es un formidable compagnon, que tu rends la vie moins solitaire

Alors brûle-moi si tu veux, je m'en fiche
Je ne veux pas mourir seule

Alors je laisse aller la peur, je laisse aller la douleur, je laisse aller tout, tout ce qui est sur mon chemin
Je laisse aller, je laisse aller, je laisse aller, je laisse aller, je laisse aller

Alors brûle-moi si tu veux, je m'en fiche, je vais renaître
Brûle-moi si tu veux, je m'en fiche, je vais renaître

Je vais renaître, je vais renaître, je vais, je suis...
Je vais renaître, je suis, je suis, je vais renaître

Alors brûle-moi si tu veux, je m'en fiche, je vais renaître