Текст и перевод песни Naomi - Option

Say yes, say no, jump off, lie down
Hold on, let go, a smile, a frown
The fear, the dream, the beat, the tune
The self esteem, the silver spoon

Lead on, be lead, give in, resist
The beast, the pet, the hand, the fist
The end, the start, the sun, the shade
The queen of hearts, the king of spades

The night, the day, to split, to share
And pay to play and truth or dare
And rant and rage and play it smooth
The golden cage, the naked truth

And dumb and smart and chance or fate
The head, the heart, too soon, too late
Aloud, alone, a saint, a fool
The danger zone, the golden rule

The blonde, the black, be good, be bad
The thrill, the bore, and mom and dad

...

And I can't say no and I can't say yes
It's just another way of saying no, I guess
When you can't say no and you can't say yes
You leave a mess

Скажи "да", скажи "нет", спрыгни, ляг
Держись, отпускай, улыбайся, хмурься
Страх, мечта, ритм, мелодия
Чувство собственного достоинства, серебряная ложка

Веди, будь ведущим, уступай, сопротивляйся
Зверь, домашнее животное, рука, кулак
Конец, начало, солнце, тень
Дама червей, король пик

Ночь, день, чтобы разделить, чтобы поделиться
И плати за игру "Правда или вызов"
И разглагольствовать, и бушевать, и играть гладко
Золотая клетка, голая правда

И глупый, и умный, и случай или судьба
Голова, сердце, слишком рано, слишком поздно
Вслух, в одиночестве, святой, дурак
Опасная зона, золотое правило

Блондинка, негритянка, будь хорошей, будь плохой
Острые ощущения, скука и мама с папой

...

И я не могу сказать ни "нет", ни "да".
Думаю, это просто еще один способ сказать "нет".
Когда ты не можешь сказать ни "нет", ни "да".
Ты оставляешь после себя беспорядок