Relax She Said - Naomi перевод на немецкий

Relax She Said

Is that me
Who's closing up again like a fist
Or is it the fear

Did you see
They're coming after me like a storm
It's always raining in here

And I feel like drowning

Relax, she said
It's not that bad at all
You crack your head
You make yourself so small
Relax, she said
It's coded in your cells

Is that me who's pulling down the blinds
At high noon
Or is it the fear

There used to be
A tattoo on my heart with a smile
But now the smile is a sneer

And I'm going under

Relax, she said
Why don't you dare to fall
I'll catch you, man
You don't even have to call
Relax, she said
It's coded in your cells

You're special to me
No need to beat everybody else

Entspann dich, sagte sie

Bin ich das
Der sich wieder schließt wie eine Faust
Oder ist es die Angst

Hast du gesehen
Sie kommen auf mich zu wie ein Sturm
Hier regnet es ständig

Und ich fühle mich als würde ich ertrinken

Entspann dich, sagte sie
Es ist gar nicht so schlimm
Du zerbrichst dir den Kopf
Du machst dich so klein
Entspann dich, sagte sie
Es ist in deinen Zellen kodiert

Bin ich das wer die Jalousien herunterlässt
Mittags um zwölf
Oder ist es die Angst

Früher gab es
Ein Tattoo auf meinem Herzen mit einem Lächeln
Aber jetzt ist das Lächeln ein höhnisches Grinsen

Und ich gehe unter

Entspann dich, sagte sie
Warum traust du dich nicht zu fallen
Ich fange dich auf Mann
Du musst nicht einmal anrufen
Entspann dich, sagte sie
Es ist in deinen Zellen kodiert

Du bist mir besonders
Kein Bedürfnis alle anderen zu übertreffen