Текст и перевод песни Naomi - Shake It Up

Shake It Up

Feeding the alligator in your head
Trying to let the world know you're really mad
Thinking how everyone might soon be dead
Some day anyway

Singing aloud but you never quite get the song
Feeling you're right but there's still something very wrong
Knowing there must be a time when you really belong
Some day anyway, one day anyway

Go and shake it up, shake it up
Shake the needles from the wrong tree
If you just make it up, make it up
Who will notice

To this day you believe what your mama said
Even if they always claimed you should be glad
It's okay to be telling ourselves how we're being "rad"
Some days anyway

The sky is the limit, believe it, we'll get the girl
And some things you dare to open contain a pearl
Just look at us, we're the greatest in the world
Some days anyway, one day anyway

Go and shake it up, shake it up
Shake the needles from the wrong tree
If you just make it up, make it up
Who will notice
Go and shake it up, shake it up
Shake the needles from the wrong tree
If you just make it up, make it up
Who will notice

Just don't ask why
The clouds roll by
Like lions just
As strange and wild
Cause if you do
All hell might break loose
You'll never find your way

Go and shake it up, shake it up
Shake the needles from the wrong tree
If you just make it up, make it up
Who will notice
Go and shake it up, shake it up
Shake the needles from the wrong tree
If you just make it up, make it up
Who will notice

Встряхнись

Ты кормишь аллигатора в своей голове,
Пытаясь доказать миру, как ты зол на самом деле.
Думаешь, как все вокруг скоро умрут,
Когда-нибудь, в любом случае.

Поёшь во весь голос, но не можешь попасть в ноты,
Чувствуешь правоту, но что-то всё равно не так,
Знаешь, что должно прийти время, когда ты найдёшь своё место,
Когда-нибудь, в любом случае, однажды.

Иди и встряхнись, встряхнись,
Стряхни иголки не с того дерева.
Если ты просто выдумаешь это, выдумаешь,
Кто заметит?

По сей день ты веришь словам своей мамы,
Даже если тебе всегда говорили радоваться тому, что есть.
Ничего страшного в том, чтобы говорить себе, какие мы "классные",
Иногда, во всяком случае.

Небо - предел, поверь в это, мы получим эту девушку,
И некоторые вещи, которые ты осмеливаешься открыть, содержат жемчужину.
Просто посмотри на нас, мы - величайшие в мире,
Иногда, во всяком случае, однажды.

Иди и встряхнись, встряхнись,
Стряхни иголки не с того дерева.
Если ты просто выдумаешь это, выдумаешь,
Кто заметит?
Иди и встряхнись, встряхнись,
Стряхни иголки не с того дерева.
Если ты просто выдумаешь это, выдумаешь,
Кто заметит?

Просто не спрашивай почему,
Облака плывут,
Как львы,
Такие же странные и дикие,
Потому что, если ты спросишь,
Может разразиться ад,
И ты никогда не найдёшь свой путь.

Иди и встряхнись, встряхнись,
Стряхни иголки не с того дерева.
Если ты просто выдумаешь это, выдумаешь,
Кто заметит?
Иди и встряхнись, встряхнись,
Стряхни иголки не с того дерева.
Если ты просто выдумаешь это, выдумаешь,
Кто заметит?