Naotaro Moriyama - Kazauta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Naotaro Moriyama - Kazauta




欲望の波に夕蕩う 一輪の花
Цветок в волнах желания.
紅の地平に燃ゆる 一片の詩
Кусок поэзии, пылающий на Красном горизонте.
絶望の果てに射し入る 一縷の光
Луч света, сияющий в конце отчаяния.
流るる雲を分かつ 一陣の風
Порыв ветра разогнал струящиеся облака.
季節を運ぶ蟻の群れよ その目に何を見る
Рой муравьев несущий сезон что ты видишь в своих глазах
風唄 口遊めど 心空しいだけ
Играй с ветром утагучи, но только с пустым сердцем.
月夜の惑いよ風の中 散る花となれ
Стань цветком, падающим на ветру.
永久の夢に彷徨う 鐘の音よ
это звук колокола, блуждающего в вечном сне.
久遠の空を隔て 誰が為に鳴る
Кто будет звенеть для далекого неба?
争い繰り返す人よ 何処へ辿り着く
кто будет драться?
風唄 口遊めど 波は寄せてまた返すだけ
Играй с ветром утагучи, но волны будут только возвращаться и возвращаться снова.
浮き世の憂いは風の中 この身を焦がす
Печаль парящего мира опаляет это тело на ветру.
風唄 闇を照らせ 彼方に届くまで
песня ветра освещает темноту, пока не достигнет ее пределов.
爪弾く小さき物語 この唄に この唄に願いを込めて
Маленькая история, которая играет гвоздями, Загадай желание в этой песне, в этой песне.





Авторы: Naotaro Moriyama, Kaito Okachimachi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.