Текст и перевод песни Naotaro Moriyama - そしてイニエスタ
ロナウジーニョも過ぎ去って
デコもエトーもいなくなり
Роналдиньо
уж
в
прошлом,
нет
больше
ни
Деку,
ни
Это'о,
アウヴェスはギャラで揉めていて
プジョルの髪は伸びている
Алвес
скандалит
из-за
денег,
а
волосы
Пуйоля
всё
растут.
バルデスとピケとブスケツが
縦のラインで骨となり
Вальдес,
Пике
и
Бускетс
– опора
обороны,
マスチェラーノはめっけ物
ケイタはまるで日本人
Маскерано
– находка,
а
Кейта
– словно
японец.
イムノが響くカンプノウ
カタラン・カタラン・カタランと
Гимн
гремит
на
Камп
Ноу:
Каталония,
Каталония,
Каталония!
イムノが響くカンプノウ
カタラン・カタラン・カタランと
Гимн
гремит
на
Камп
Ноу:
Каталония,
Каталония,
Каталония!
そしてイニエスタ
シャビでもなくて
А
потом
Иньеста,
не
Хави
он,
そしてイニエスタ
メッシでもない
А
потом
Иньеста,
и
не
Месси,
そしてイニエスタ
白い小さいマタドール
А
потом
Иньеста,
маленький
белый
матадор.
クライフは今も見つめてる
フットボールのその先を
Кройф
всё
ещё
наблюдает,
видит
будущее
футбола,
ペップはそれでも悩んでる
ライカールトは拗ねている
Пеп
всё
ещё
в
раздумьях,
а
Райкаард
дуется.
イムノが響くカンプノウ
カタラン・カタラン・アビダルも
Гимн
гремит
на
Камп
Ноу:
Каталония,
Каталония,
и
Абидаль!
イムノが響くカンプノウ
カタラン・カタラン・カタランと
Гимн
гремит
на
Камп
Ноу:
Каталония,
Каталония,
Каталония!
そしてイニエスタ
ビジャでもなくて
А
потом
Иньеста,
не
Вилья
он,
そしてイニエスタ
ペドロでもない
А
потом
Иньеста,
и
не
Педро,
そしてイニエスタ
シャビでもなくて
А
потом
Иньеста,
не
Хави
он,
そしてイニエスタ
メッシでもない
А
потом
Иньеста,
и
не
Месси,
そしてイニエスタ
白い小さいマタドール
А
потом
Иньеста,
маленький
белый
матадор.
Оцените перевод
1
ヨーソロー
2 名もなき花の向こうに(仮)
3 青い朝
4 泣いてもいいよ
5 今ぼくにできること
6 水芭蕉
7 放っておいてくれないか
8 悲しいほどピカソ
9 フラフラ
10 オラシオン
11 そしてイニエスタ
12 判決を待つ受刑者のような瞳で
13 初恋
14 ねぇ、マーシー
15 愛の比喩
16 フォークは僕に優しく語りかけてくる友達
17 ヘポタイヤソング
18 夜に明かりを灯しましょう
2 名もなき花の向こうに(仮)
3 青い朝
4 泣いてもいいよ
5 今ぼくにできること
6 水芭蕉
7 放っておいてくれないか
8 悲しいほどピカソ
9 フラフラ
10 オラシオン
11 そしてイニエスタ
12 判決を待つ受刑者のような瞳で
13 初恋
14 ねぇ、マーシー
15 愛の比喩
16 フォークは僕に優しく語りかけてくる友達
17 ヘポタイヤソング
18 夜に明かりを灯しましょう
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.