ヨーソロー - Naotaro Moriyama перевод на немецкий

ヨーソロー

正直に言うなら あのとき君に
言われた言葉に絡まり続けてる
深まる浅い眠り

パッと見の印象で評価なんてしないで
後悔を断ち切る鉈かなんかください
神様 閻魔様

ヨーソロー ヨーソロー 漕ぎだせ
ヨーソロー ヨーソロー 彼方へ

頑張れっていう奴にゃ 頑張れって言うよ
クランベリー嬲って もっと酔っ払ってはみ出そう
朝まで甘い香り

妄想の始末に追われていたんじゃ
安住のステージに 努々お呼びじゃない
空返事 迷い箸

ヨーソロー ヨーソロー 折に触れ
ヨーソロー とうせんぼしないでね

西の空に巣食う 黒い太陽
すべてを焼き尽くす 黄昏 徒心
燃える 燃える 燃える 燃える

正直に言うなら あのとき君に
言われた言葉に絡まり続けてる
深まる浅い眠り

Yosoro

Ehrlich gesagt bin ich noch immer verfangen
in den Worten, die du damals zu mir gesagt hast
Immer flacher werdender Schlaf

Beurteile mich nicht nach dem ersten Eindruck
Gib mir eine Axt, die Reue durchtrennen kann
Gott, Herr Yama

Yosoro, Yosoro, sticht in See
Yosoro, Yosoro, in die Ferne

Zu denen, die "Gib Gas" sagen, sag ich "Gib Gas" zurück
Spiel mit der Cranberry, betrink dich noch mehr, lass uns austicken
Bis zum Morgen süßer Duft

Wenn du von Phantastereien gejagt wirst,
wirst du niemals auf der Bühne der Zufriedenheit willkommen sein
Leere Antwort, zögernde Stäbchen

Yosoro, Yosoro, von Zeit zu Zeit
Yosoro, stell mir kein Bein

Die schwarze Sonne, die im Westhimmel nistet
Verbrennt alles, Abenddämmerung, leere Gedanken
Brennt, brennt, brennt, brennt

Ehrlich gesagt bin ich noch immer verfangen
in den Worten, die du damals zu mir gesagt hast
Immer flacher werdender Schlaf