夢みたい~だから雲に憧れた~ - Naotaro Moriyama перевод на немецкий

夢みたい~だから雲に憧れた~

夢みたい あの日のあなたがそこにいるなんて
その上 あれこれお喋りしてる窓辺
喜び 悲しみ 目映い景色の中へ
切ないほどに笑い合えたから なくした未来を抱きとめた

夢みたい 夢みたい 夢みたい 夢みたい 夢みたい
夢を見る度に 綺麗になるんだね
消せない記憶は朧な現に揺られて
夢みたいな夢の夢が覚めるまで 傍らで歌ってたい

忘れてゆくんだね 僕らは無邪気なフリして
眠れぬ夜をいくつ越えたなら 壊れた心 許せるだろう

夢みたい 夢みたい 夢みたい 夢みたい 夢みたい
夢のその先に 未来があるんだね
それでも僕らはあの日の輝きの中で
夢に包まれて 幼気な愛を信じた

夢みたい 夢みたい 夢みたい

Wie ein Traum ~ Darum habe ich zu den Wolken aufgeblickt ~

Wie ein Traum, dass du von damals dort stehst
Und am Fenster plauderst, dies und jenes erzählst
In die Szenerie aus Freude, Trauer und gleißendem Licht
Weil wir so bittersüß lachten, umarmte ich die verlorene Zukunft

Wie ein Traum, wie ein Traum, wie ein Traum, wie ein Traum, wie ein Traum
Jedes Mal, wenn ich träume, werde ich schöner
Unauslöschliche Erinnerungen taumeln durch neblige Wirklichkeit
Bis ich vom traumhaften Traum erwache, will ich neben dir singen

Wir vergessen allmählich, tun unschuldig
Nach schlaflosen Nächten werden wir gebrochene Herzen verzeihen

Wie ein Traum, wie ein Traum, wie ein Traum, wie ein Traum, wie ein Traum
Hinter dem Traum wartet die Zukunft
Und doch verweilen wir im Glanz jenes Tages
In Träume gehüllt, vertrauten wir kindlicher Liebe

Wie ein Traum, wie ein Traum, wie ein Traum