Текст и перевод песни Naotaro Moriyama - 絶対、大丈夫

絶対、大丈夫

明日晴れるかな 雨なら雨でまぁいいや
最近は暗い話題ばかり 直近の未来を慮り
なんかダルい朝 目蓋をこするルーリード
内心は不如意な俺なのに 楽観のアラートは鳴り渡り
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
いわんや大丈夫 大丈夫
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
しからば大丈夫 絶対、大丈夫
遠くまで来たな 夢なら夢でまぁいいや
充電の微妙な神頼み 蒙昧なパレードは花盛り
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
ともすりゃ大丈夫 大丈夫
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
さりとて大丈夫 絶対、大丈夫
まず本能 から衝動 たす妄想 かつ均衡 その環境 の突き当り
まず本能 から衝動 たす妄想 かつ均衡 その影響 の繰り返し
無限大の 無限大よ
悲しくないのは 涙が出ないから 本当？
涙が出ないのは 疑わしいから 本当？
疑わしいのは 楽し過ぎるから 本当にもう
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
いわんや大丈夫 大丈夫ったら大丈夫
絶対、大丈夫 絶対、大丈夫
しからば大丈夫 絶対、大丈夫
明日晴れるかな 雨なら雨でまぁいいや

It Will Be Alright

Tomorrow, will it be sunny? Oh well, if it rains
Lately, it's nothing but gloomy topics, anxiously thinking about the near future
Feeling lethargic in the morning, rubbing my eyelids with Lou Reed
Outwardly, even though I'm in a bad mood, the alert of optimism keeps sounding
It will be alright, it will be alright
Most definitely alright, alright
It will be alright, it will be alright
Therefore alright, it will be alright
We've come a long way, oh well, if it's a dream
Praying to a god with a dubious charge, the parade of ignorance is in full bloom
It will be alright, it will be alright
In any case, alright, alright
It will be alright, it will be alright
And so, alright, it will be alright
First, instinct, then impulse, plus delusion, yet balance, that environment's dead end
First, instinct, then impulse, plus delusion, yet balance, that influence repeats
Infinite, oh, infinite
Is it because there are no tears that you're not sad? Really?
Is it because there are no tears that you're doubtful? Really?
Is it because it's too much fun that you're suspicious? Really now
It will be alright, it will be alright
Most definitely alright, alright
It will be alright, it will be alright
Therefore alright, it will be alright
Tomorrow, will it be sunny? Oh well, if it rains