Текст и перевод песни Naoto Inti Raymi - Hello

Hello

いつも強がってるけど 本当は無理してるよね
抱えてるその荷物を 軽くしてあげたいな
キラリ ゆらり 光あふれる未来に向かって
キミの涙も連れて行こう
泣いたっていい また笑えるから
うまく言えないけど キミに伝えたい
どんな言葉よりも強く
「この想いよ届け！」 今風にのせて
これからの未来(ミチ)で迷ったときでも
いつだってキミは一人じゃない
この世界の中でキミの笑顔見つけ出したから
悲しいこと つらいこと 痛みって分け合えるかな
うれしいこと 笑ったこと すぐに話して欲しいな
歩むリズム呼吸合わせ明日に向かって
今日の壁も越えていこう
Day by day 強くなれるから
きっとキミとなら わかりあえるから
どんなことだってできるはず
「Hello！」 この夜をこえて
さぁ 両手広げ 手をつなぎ合おう
いつだってキミのそばにいるよ
I wanna be with you
今 一緒にいて笑い合っていこうよ
探してたものは キミがくれたもの
ずっと抱きしめていたい
大切にするよ 壊さないように
うまく言えないけど キミに伝えたい
どんな言葉よりも強く
「この想いよ届け！」 今風にのせて
これからの未来(ミチ)で迷ったときでも
いつだってキミは一人じゃない
この世界の中でキミの笑顔見つけ出したから

Привет

Ты всегда делаешь вид, что сильная, но на самом деле тебе тяжело, правда?
Я хочу облегчить ношу, которую ты несёшь.
Сверкающее, мерцающее, к залитому светом будущему,
Я возьму с собой и твои слёзы.
Плачь, сколько хочешь, ведь ты снова сможешь улыбнуться.
Не знаю, как сказать, но хочу, чтобы ты знала,
Сильнее любых слов,
«Пусть эти чувства дойдут до тебя!» На современный лад.
Даже если ты заблудишься на своем будущем пути,
Ты никогда не будешь одна.
Потому что в этом мире я нашёл твою улыбку.
Грусть, боль, страдания… можем ли мы разделить их?
Радость, смех… расскажи мне сразу, пожалуйста.
В одном ритме, с одним дыханием, навстречу завтрашнему дню,
Мы преодолеем и сегодняшние преграды.
День за днём ты будешь становиться сильнее.
Я уверен, что с тобой мы поймём друг друга.
Мы сможем всё, что угодно.
«Привет!» Сквозь эту ночь,
Давай, раскроем руки и возьмёмся за руки.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Давай сейчас будем вместе и будем смеяться.
То, что я искал, это то, что ты мне дала.
Я хочу всегда беречь это.
Я буду дорожить этим, чтобы не разрушить.
Не знаю, как сказать, но хочу, чтобы ты знала,
Сильнее любых слов,
«Пусть эти чувства дойдут до тебя!» На современный лад.
Даже если ты заблудишься на своем будущем пути,
Ты никогда не будешь одна.
Потому что в этом мире я нашёл твою улыбку.