Текст и перевод песни Naoto Inti Raymi - The World is ours !

The World is ours !

空見上げて
笑いあえたら
それは素敵なdream
ひたむきにday by day
We are drawn by the rhythms
That beat through our hearts
この鼓動 打ちつけ
Oh- リズム刻め
The World is ours!
Oh 僕らはSeven billion stars
Oh この世界は奇跡
Oh 愛しきSeven billion stars
Oh 今一緒に叫ぼう
The World is ours!
Light up the world, light up the world
まだこんな僕だけど
いつの日にか
あなたを照らすLight
ヒカリになりたい
You can stand on my shoulders
And raise up your arms
胸張っていこうか
さあ いざ戦いへ
The World is ours!
Oh 僕らはSeven billion stars
Oh この世界は奇跡
Oh 輝けSeven billion stars
Oh 今一緒に歌おう
The World is ours!
Light up the world, light up the world
We are we are seven billion strong
Shining like diamonds
Nothing can hide us
We are we are seven billion stars
The World is ours!
The World is ours!
Oh 僕らはSeven billion stars
Oh この世界は奇跡
Oh 愛しきSeven billion stars
Oh 今一緒に叫ぼう
The World is ours!...

Мир наш!

Взглянув на небо,
Улыбнёмся вместе,
Это прекрасная мечта,
Целеустремленно, день за днём.
Нас влечёт ритм,
Что бьётся в наших сердцах.
Это биение, этот стук,
О, задай ритм!
Мир наш!
О, мы – семь миллиардов звёзд,
О, этот мир – чудо,
О, любимые семь миллиардов звёзд,
О, давай крикнем вместе:
Мир наш!
Озари мир, озари мир.
Я пока ещё такой,
Но когда-нибудь
Я стану светом, освещающим тебя,
Хочу стать твоим светом.
Ты можешь встать на мои плечи,
И поднять руки к небу.
Расправь грудь,
Ну же, в бой!
Мир наш!
О, мы – семь миллиардов звёзд,
О, этот мир – чудо,
О, сияй, семь миллиардов звёзд,
О, давай споём вместе:
Мир наш!
Озари мир, озари мир.
Нас семь миллиардов – и мы сильны,
Сверкаем, как бриллианты,
Ничто не сможет нас скрыть.
Мы – семь миллиардов звёзд,
Мир наш!
Мир наш!
О, мы – семь миллиардов звёзд,
О, этот мир – чудо,
О, любимые семь миллиардов звёзд,
О, давай крикнем вместе:
Мир наш!...