Naoto Inti Raymi - Two Oruguitas - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Naoto Inti Raymi - Two Oruguitas




ドス・オルギータス
Дос Оргитас,
お腹すいた
я голоден.
夜超えて
Ночь За пределами
朝陽の中
В Чаояне
もうクタクタ
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
でも一緒なら
но если ты со мной,
ただひたすら
это просто... это просто... это просто...
サナギになるため
чтобы стать куколкой
前を向いてく
ждать с нетерпением.
長い旅路へと
в долгом путешествии
雨の日も
даже в дождливые дни,
風の日も
даже в ветреный день.
身を寄せて
держись поближе.
大丈夫だよ
все в порядке.
枯葉だって
мертвые листья.
温かい
Тепло,
見つけだせるさ
я могу найти тебя.
休める場所なら
где ты сможешь отдохнуть.
はんぶんこ分け合って
поделись этим.
共に歩みたい
я хочу прогуляться с тобой.
アイ・オルギータス
Я Оргитас,
あきらめない
я не сдамся.
悲しいつらいこと
печальные, болезненные вещи.
たくさんあるけど
их очень много.
いつの日か
однажды
羽広げて
расправь свои крылья.
この世界飛び回る
Этот мир вращается вокруг
想像しよう
давайте представим.
愛のギター
Люблю
奏で歌い合って
играть на гитаре и петь,
僕らは蝶になる
что мы будем бабочками.
羽ばたく未来へと
Для будущего, которое трепещет своими крыльями,
命あって
есть жизнь.
微笑みあって
улыбаясь друг другу,
愛してるあなたに
я люблю тебя.
言えるしあわせ
я могу сказать, что счастье
忘れないよ
я этого не забуду.
あの日の涙
Слезы того дня
ひどく心
Сердце сильно
傷ついたね
болит, ты причинил мне боль.
特別じゃなくていい
тебе не обязательно быть особенным.
愛こそ魔法
любовь - это волшебство.
やさしさこそが
это доброта.
最大のギフト
Самый большой подарок
あなたはあなた
Ты - это ты
The world will never stop changing!
Мир никогда не перестанет меняться!
Never stop changing
Никогда не прекращайте меняться
Never stop changing
Никогда не прекращайте меняться
Never stop changing
Никогда не прекращайте меняться
アイ・マリーポーサス
Я - Мари Посас,
あきらめない
я не сдамся.
きっとまだつらいこと
я уверен, что это все еще тяжело.
たくさんあるけど
их очень много.
さあ出発だ
давай, пошли.
羽広げて
расправь свои крылья.
この世界飛びまわり
Облетая этот мир,
輝け tomorrow
сияй завтра.
愛のリズム
Ритм любви,
叩き歌いあって
в котором мы бьем друг друга, мы поем, мы поем, мы поем, мы поем.
僕らは蝶になり
мы становимся бабочками
羽ばたけ未来へと
Для будущего
命あって
есть жизнь.
微笑みあって
улыбаясь друг другу,
愛してるあなたに
я люблю тебя.
言えるしあわせ
я могу сказать, что счастье
アイ・マリーポーサス
Я - Мари Посас,
あきらめない
я не сдамся.
きっとまだつらいこと
я уверен, что это все еще тяжело.
たくさんあるけど
их очень много.
さあ出発だ
давай, пошли.
奇跡を信じて
Верьте в чудеса
この世界飛びまわり
Облетая этот мир,
輝け tomorrow
сияй завтра.






Авторы: Lin-manuel Miranda, Germaine Franco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.