ナイテタッテ - HALL TOUR ~アットホールで、アットホームなキャラバン2016~ - Naoto Inti Raymi перевод на немецкий

ナイテタッテ - HALL TOUR ~アットホールで、アットホームなキャラバン2016~

Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!
Yeah Yeah Yeah
泣いてたって走れ!

Ah-やだやだ もーいや
部屋の壁をドンドドン 叩いちゃって暴れちゃって
また来たモヤモヤ Oh-

「HOW ARE YOU?」っと聞かれた
つらくても「I′m fine, thank you.ヾ(о'ω′о)ノ」

その答えしか習っちゃいないから

(Let's Go!)
Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!
「涙」＋「笑顔」が美しいんです
Yeah Yeah Yeah
泣いてたって走れ!
期待してみるんだ 明日に

お前はいいよなって何で
頭ごなしに決め付けんの?
夢に向かって走れというけれど
夢が見つかんない Oh-

Ah-やだ また雨だ
しばらく雨宿り
止まなそうだ いや待てよ 晴れるかもな

(Let's Go!)
Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!
そのまんまのアナタでいて欲しいんです
Yeah Yeah Yeah
愛のステップ鳴らせ
報われない恋でも

本当はただ笑ってたいだけなのに
最近 自然な笑顔のポーズの仕方も忘れたよ
それならいっそ なりふり構わずにいこっか
涙 ひた隠す 傘なら捨ててさ
「ほらほらそんなんもうポイっ」

Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!
「涙」＋「笑顔」が美しいんです
Yeah Yeah Yeah
泣いてたって走れ!
期待してみるんだ 明日に

Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!
そのまんまのアナタでいて欲しいんです
Yeah Yeah Yeah
愛のステップ鳴らせ
報われない恋でも

Lalala-

Yeah Yeah Yeah
泣いてたって笑え!

ナイテタッテ - HALL TOUR ~アットホールで、アットホームなキャラバン2016~

Yeah Yeah Yeah
Weine, aber lächle!
Yeah Yeah Yeah
Weine, aber lauf weiter!

Ah- Nein nein, jetzt reicht's
Ich schlage gegen die Wand, bum-bum-bum, tobe herum
Wieder diese Unruhe, Oh-

"HOW ARE YOU?", wurde ich gefragt
Auch wenn's schwer ist: "I'm fine, thank you.ヾ(о'ω′о)ノ"

Denn nur das hab' ich gelernt zu sagen

(Let's Go!)
Yeah Yeah Yeah
Weine, aber lächle!
"Tränen" + "Lächeln" sind doch schön
Yeah Yeah Yeah
Weine, aber lauf weiter!
Ich glaub' an morgen

"Dir geht's doch gut", warum?
Was weißt du schon über mich?
"Lauf deinen Träumen nach", sagst du,
doch ich find' sie nicht, Oh-

Ah- Schon wieder Regen
Ich warte erstmal ab
Es hört nicht auf… Wart’ mal, vielleicht wird’s noch klar

(Let's Go!)
Yeah Yeah Yeah
Weine, aber lächle!
Bleib einfach, wie du bist
Yeah Yeah Yeah
Mach einen Liebesschritt
Auch wenn die Liebe nicht erwidert wird

Eigentlich will ich doch nur lachen,
aber selbst ein echtes Lächeln fällt mir schwer
Dann lass mich halt vollkommen los, egal wie!
Versteck' die Tränen nicht, wirf den Schirm weg!
"Siehst du? So, jetzt weg damit!"

Yeah Yeah Yeah
Weine, aber lächle!
"Tränen" + "Lächeln" sind doch schön
Yeah Yeah Yeah
Weine, aber lauf weiter!
Ich glaub' an morgen

Yeah Yeah Yeah
Weine, aber lächle!
Bleib einfach, wie du bist
Yeah Yeah Yeah
Mach einen Liebesschritt
Auch wenn die Liebe nicht erwidert wird

Lalala-

Yeah Yeah Yeah
Weine, aber lächle!