EQ(feat.Rin音) - Naoto Intiraymi , Rin音 перевод на немецкий

EQ(feat.Rin音)

Hey, yo
走り抜けるハイウェイ
カーステから流れるmusic
ブルーが見え隠れするmidnight
朧げな記憶にstay

流れてくオレンジのイルミネーション
きみへと続いている
答えが近づいてくるの
この覚悟 伝え切れるだろうか

何がいけなかった？どこで踏み外した？
不安がよぎる ためらうアクセル
Oh とけてく キミに堕ちてく
きみの匂いや感触全てに
この胸はむしばまれてた

I wanna get back
どうせ未来のないハイウェイ
それでも会いにいくんだ
崩れていく妄想 絶やすな この衝動
なんだっけ なんだっけ
もう 嫌 嫌

I wanna get back
にじんでぼやけるハイウェイ
それでも急いでいくんだ
崩れていく妄想 しぼむな この暴走
想いはひとつ
となりにいてほしい

遠のいてくビル群はdiorama
不安は胃の中
ヘッドライトは遠目君を探す
曰く付きのlove
空回りするほどに吹かす日を
躊躇いに足が絡むhero
正解を模索しては
沼に沈んでいく

I wanna get back 日々暗いトーン
僕ら知りたがりは辛い夜
声に出せば出すほど掠れていくものね
瞬間は絵の中、手の中、目の中
潜り込む
腐りきった鎖で繋ぎとめてる関係
それ以上はないよ

時間を戻せるのなら
どこからやり直せばいい？
今思えば いつでも 自分ばかりで
君の涙も笑顔も気付けず
幸せを はきちがえてた

Hara-hara-hara-hara, get back, honey
Hara-hara-hara-hara, get back, honey
Gotta, gotta, gotta get back the night
Get back that night

I wanna get back
どうせ未来のないハイウェイ
それでも会いにいくんだ
崩れていく妄想 絶やすな この衝動
なんだっけ なんだっけ
もう 嫌 嫌

I wanna get back
にじんでぼやけるハイウェイ
それでも急いでいくんだ
崩れていく妄想 しぼむな この暴走
想いはひとつ
となりにいてほしい

上手く整理のつかない頭の中
溢れ出た話題と後ろ姿
出来ることならなんてのも胸にしまってさ
考えれば考えるほど
答えなど出ず未来は未知数
今をどうにか埋めようする言葉
愛してた

頭ん中はぐるぐるぐるぐる
こんなにも キミが全て
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
こんなにも
Ah とけてく キミに堕ちてく
きみの匂いや感触全てに
この胸は むしばまれてる

EQ(feat.Rin音)

Hey, yo
Rase über die Autobahn
Musik dröhnt aus dem Autoradio
Blau schimmert durch die Mitternacht
In verschwommenen Erinnerungen verweile ich

Die orangefarbene Beleuchtung fließt vorbei
Sie führt zu dir
Die Antwort kommt näher
Ob ich diese Entschlossenheit wohl vermitteln kann?

Was lief falsch? Wo bin ich falsch abgebogen?
Zweifel überkommen mich, ich zögere am Gaspedal
Oh, ich schmelze dahin, ich verfalle dir
Dein Duft, deine Berührung, alles
hat mein Herz zerfressen

Ich will zurück
Eine Autobahn ohne Zukunft, sowieso
Trotzdem fahre ich zu dir
Zerfallende Illusion, ersticke diesen Drang nicht
Was war das? Was war das doch gleich?
Ich hasse es, hasse es

Ich will zurück
Die Autobahn verschwimmt und wird unscharf
Trotzdem beeile ich mich
Zerfallende Illusion, lass diese Raserei nicht nach
Nur ein Gedanke
Ich will, dass du bei mir bist

Die fernen Gebäude sind ein Diorama
Die Angst liegt mir im Magen
Die Scheinwerfer suchen dich in der Ferne
Verrufene Liebe
Je mehr ich mich aufrege, desto schneller vergehen die Tage
Ein Held, dessen Füße im Zögern verstrickt sind
Ich suche nach der richtigen Antwort
und versinke im Sumpf

Ich will zurück, die Tage sind düster
Wir, die Wissbegierigen, leiden in schlaflosen Nächten
Je mehr ich es ausspreche, desto rauer wird es
Der Moment ist im Bild, in der Hand, im Auge
Ich tauche ein
Eine Beziehung, die mit verrotteten Ketten zusammengehalten wird
Mehr ist da nicht

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wo sollte ich neu anfangen?
Jetzt, wo ich darüber nachdenke, war ich immer nur auf mich fixiert
Deine Tränen, dein Lächeln, ich habe sie nicht bemerkt
Ich habe das Glück verkannt

Hara-hara-hara-hara, komm zurück, Schatz
Hara-hara-hara-hara, komm zurück, Schatz
Muss, muss, muss die Nacht zurückholen
Diese Nacht zurückholen

Ich will zurück
Eine Autobahn ohne Zukunft, sowieso
Trotzdem fahre ich zu dir
Zerfallende Illusion, ersticke diesen Drang nicht
Was war das? Was war das doch gleich?
Ich hasse es, hasse es

Ich will zurück
Die Autobahn verschwimmt und wird unscharf
Trotzdem beeile ich mich
Zerfallende Illusion, lass diese Raserei nicht nach
Nur ein Gedanke
Ich will, dass du bei mir bist

Mein Kopf ist ein einziges Chaos
Die überfließenden Gesprächsthemen und deine Silhouette
Ich wünschte, ich könnte..., aber ich behalte es für mich
Je mehr ich darüber nachdenke
desto weniger finde ich eine Antwort, die Zukunft ist ungewiss
Worte, die versuchen, die Gegenwart irgendwie zu füllen
Ich habe dich geliebt

Mein Kopf dreht sich im Kreis, im Kreis, im Kreis
Du bist so sehr mein Ein und Alles
Im Kreis, im Kreis, im Kreis, im Kreis, im Kreis, im Kreis, im Kreis
So sehr
Ah, ich schmelze dahin, ich verfalle dir
Dein Duft, deine Berührung, alles
hat mein Herz zerfressen