365 - Naoto Intiraymi перевод на немецкий

365

僕は36.5℃の体温を ほぼ365日保って生きてる
そりゃ時には風邪を引いたりして 高熱を出したりもするけれど

0.0いくつのかなり悪い視力も 文明の進歩に助けられ
見たくなかったもんまで見えちゃったりして 落ち込むことだってあるし oh oh

今日うまくいかなくたって 巡り巡って いつかのラッキーになってたり
行き当たりばったりだけど ハラハラeveryday しょげながらも歩いていくよ
Oh oh 僕の手のひらに夢をつかみとるまで
Na na na na

僕は25.5の靴をはいて この地球の上を歩き回ってる
時々そのサイズがまさかの売り切れ
しょうがなくブカブカなやつを 買って失敗したり

ちょいとサバを読んで172センチの背丈 モテたくて背伸びしてみたり
もっともっと高いところに届きたくって いつも手を伸ばしてんだ oh oh

今日うまくいかなくたって 巡り巡って いつかのラッキーになってたり
忙しぶったりして ばたばたeveryday やきもきして歩いていく

タイムリミット ある意味 君 この世界に生きられる時間のリミット
あとどれくらいあんだろ 明日? それとも何十年後?
そんなこと部屋で真夜中 一人考えてたら怖くなった
これが神のみぞ知る! ってやつ?
日々、精一杯生きなきゃだな

何も書いてなかった真っ白な本 毎日鉛筆を持って
365ページの物語 マイブックを書いていくんだ

今日うまくいかなくたって 巡り巡って いつかのラッキーになってたり
行き当たりばったりだけど ギリギリeveryday ゆっくりでも歩いていくよ
Oh oh 僕の手のひらに夢をつかみとるまで

365

Ich lebe und halte meine Körpertemperatur von 36,5°C fast 365 Tage im Jahr.
Natürlich, manchmal erkälte ich mich und bekomme hohes Fieber, aber...

Auch meine ziemlich schlechte Sehkraft von 0,0-irgendwas wird durch den Fortschritt der Zivilisation unterstützt,
Manchmal sehe ich sogar Dinge, die ich nicht sehen wollte, und werde deprimiert, oh oh.

Auch wenn es heute nicht gut läuft, kommt alles irgendwie zurück und wird vielleicht zum Glück von morgen.
Es ist planlos, aber ein aufregender Alltag, ich gehe weiter, auch wenn ich niedergeschlagen bin.
Oh oh, bis ich den Traum in meiner Handfläche ergreife.
Na na na na

Ich trage Schuhe der Größe 25,5 und laufe auf dieser Erde herum.
Manchmal ist diese Größe unerwarteterweise ausverkauft,
Notgedrungen kaufe ich dann zu große und mache einen Fehlkauf.

Ich schummle ein wenig bei meiner Größe von 172 cm, strecke mich, weil ich beliebt sein will.
Ich will immer höher und höher hinaus und strecke immer meine Hand aus, oh oh.

Auch wenn es heute nicht gut läuft, kommt alles irgendwie zurück und wird vielleicht zum Glück von morgen.
Ich tue so, als wäre ich beschäftigt, ein hektischer Alltag, ich gehe ungeduldig weiter.

Zeitlimit, in gewisser Weise, dein Limit der Zeit, die du in dieser Welt leben kannst.
Wie viel Zeit bleibt wohl noch? Morgen? Oder erst in Jahrzehnten?
Als ich mitten in der Nacht allein in meinem Zimmer darüber nachdachte, bekam ich Angst.
Ist das dieses „Nur Gott weiß es!“-Ding?
Ich muss wohl jeden Tag mein Bestes geben.

Ein leeres weißes Buch, in dem nichts stand, jeden Tag halte ich einen Bleistift.
Ich schreibe eine 365-Seiten-Geschichte, mein Buch.

Auch wenn es heute nicht gut läuft, kommt alles irgendwie zurück und wird vielleicht zum Glück von morgen.
Es ist planlos, aber ein Alltag am Limit, ich gehe weiter, auch wenn es langsam ist.
Oh oh, bis ich den Traum in meiner Handfläche ergreife.