Catch The Moment - Naoto Intiraymi перевод на немецкий

Catch The Moment

シェイシェイ カムサハムニダ
コープンカップ トュリマカシー
ダンニャバード テシェキュレ
シュックラン トダラバ

スパスィーヴァ メルシーボク
グラッツェ グラシャス ダンケシェン
オブリガード マハロ
アムセッグナーロ バルジョエメ

Shalalalala-♪
Hello! Nice to meet you.
Good-bye. See you again.
Shalalalala-♪
ボヘミアンなラプソディー 今歌うよ

明日の天気 Nobody knows
何が起こるか Nobody knows
危険なこともあるだろう
それでも旅をしよう

ハイリスクでハイリターン ローコストでハイリターン
逃すな この瞬間を
Catch the moment! Catch the moment!
一瞬たりとも同じ瞬間はない

Shalalalala-♪
Hello! Nice to meet you.
Good-bye. See you again.
Shalalalala-♪
お元気で また会う日まで

どこまで向き合って
どこまで受け入れて
どこまでもつながりたいな
また感謝の気持ちを伝えきれなかったな...

Shalalalala-♪
Hello! Nice to meet you.
Good-bye. See you again.
Shalalalala-♪
ボヘミアンなラプソディー 今歌うよ

Shalalalala-♪
Hello! Nice to meet you.
Good-bye. See you again.
Shalalalala-♪
お元気で また会う日まで

約束だ また必ず会おう

Fang den Moment ein

シェイシェイ カムサハムニダ
コープンカップ トュリマカシー
ダンニャバード テシェキュレ
シュックラン トダラバ

スパスィーヴァ メルシーボク
グラッツェ グラシャス ダンケシェン
オブリガード マハロ
アムセッグナーロ バルジョエメ

Shalalalala-♪
Hallo! Schön, dich kennenzulernen.
Tschüss. Wir sehen uns wieder.
Shalalalala-♪
Eine böhmische Rhapsodie, die singe ich jetzt für dich.

Das Wetter morgen? Weiß niemand.
Was geschehen wird? Weiß niemand.
Es wird wohl auch Gefahren geben.
Trotzdem lass uns reisen.

Hohes Risiko, hoher Ertrag. Niedrige Kosten, hoher Ertrag.
Verpass ihn nicht, diesen Moment.
Fang den Moment ein! Fang den Moment ein!
Kein Augenblick ist je derselbe.

Shalalalala-♪
Hallo! Schön, dich kennenzulernen.
Tschüss. Wir sehen uns wieder.
Shalalalala-♪
Pass auf dich auf, bis wir uns wiedersehen.

Wie weit sollen wir uns einander stellen?
Wie weit sollen wir akzeptieren?
Ich möchte mich unendlich mit dir verbinden.
Schon wieder konnte ich meine Dankbarkeit nicht ganz ausdrücken...

Shalalalala-♪
Hallo! Schön, dich kennenzulernen.
Tschüss. Wir sehen uns wieder.
Shalalalala-♪
Eine böhmische Rhapsodie, die singe ich jetzt für dich.

Shalalalala-♪
Hallo! Schön, dich kennenzulernen.
Tschüss. Wir sehen uns wieder.
Shalalalala-♪
Pass auf dich auf, bis wir uns wiedersehen.

Es ist ein Versprechen, wir sehen uns bestimmt wieder.