HACHA★MECHA - Naoto Intiraymi перевод на немецкий

HACHA★MECHA

ギラギラ パラダイス 夢見たい 月の下 マスカレイド
ユラユラ揺れる 怪しげに 腰振る ダンスタイム
ホロリ 音に酔えば 大胆なリズム刻む
今宵 指絡ませ 二人だけの世界

愛はイチャイチャ ハチャメチャ
体熱く 弾けて踊りたい
愛はイチャイチャ このまま(一緒に)
てっぺん目指したら Feelin' good!!

ドギマギ サマーブレイク もはや無礼講 星も騒ぐ ミッドナイト
花びら落ちるヒラヒラと 蜜の味 ためさせて
唇合わせたら もう引き返せない
ピッタリと寄り添って 探りまさぐり 遊ぶ 泳ぐ

愛はイチャイチャ ハチャメチャ
体熱く 弾けて踊りたい
愛はイチャイチャ このまま(一緒に)
てっぺん感じれば Feelin' good!!

どっちがいいとか聞かないで まずは男として攻めるだけ
どっちがいいか分からないが それは探っていくしかないだろう
でもそっちがなくても もしかして 今宵初めて知っちゃうかもでしょ?
だからSだのMだの決めないで もうお互いハチャメチャ攻めあって
ただただそうなればいい... だってもう会えないかもじゃない?
ただただそうなればいい... だってもう会えないかもでしょ?

愛はイチャイチャ ハチャメチャ
体熱く 弾けて踊りたい
愛はイチャイチャ このまま(一緒に)
てっぺん目指したら Feelin' good!!

愛はイチャイチャ ハチャメチャ
体熱く 弾けて踊りたい
愛はイチャイチャ このまま(一緒に)
てっぺん感じれば Feelin' good!!

Total Verrückt

Glitzerndes Paradies, wie ein Traum, unter dem Mond eine Maskerade.
Schwankend hin und her, geheimnisvoll, Hüftschwung zur Tanzzeit.
Leicht vom Klang berauscht, schlagen wir einen kühnen Rhythmus an.
Heute Nacht, Finger verschlungen, eine Welt nur für uns beide.

Liebe ist Turteln, total verrückt.
Mein Körper heiß, ich will ausbrechen und tanzen.
Liebe ist Turteln, einfach so (zusammen).
Wenn wir den Gipfel anstreben, Feelin' good!!

Herzklopfen, Sommerpause, keine Hemmungen mehr, die Sterne toben um Mitternacht.
Blütenblätter fallen sacht herab, lass mich den Geschmack von Honig kosten.
Wenn unsere Lippen sich berühren, gibt es kein Zurück mehr.
Eng aneinander gekuschelt, tastend, fummelnd, spielend, schwimmend.

Liebe ist Turteln, total verrückt.
Mein Körper heiß, ich will ausbrechen und tanzen.
Liebe ist Turteln, einfach so (zusammen).
Wenn wir den Gipfel spüren, Feelin' good!!

Frag nicht, was besser ist, zuerst greife ich einfach als Mann an.
Ich weiß nicht, was besser ist, aber das müssen wir wohl einfach herausfinden.
Aber selbst wenn du diese Seite nicht hast, vielleicht entdecken wir sie heute Nacht zum ersten Mal, oder?
Also leg dich nicht auf S oder M fest, lass uns einfach gegenseitig total verrückt angreifen.
Es wäre gut, wenn es einfach so wird... Denn vielleicht sehen wir uns nicht wieder, oder?
Es wäre gut, wenn es einfach so wird... Denn vielleicht sehen wir uns nicht wieder, oder?

Liebe ist Turteln, total verrückt.
Mein Körper heiß, ich will ausbrechen und tanzen.
Liebe ist Turteln, einfach so (zusammen).
Wenn wir den Gipfel anstreben, Feelin' good!!

Liebe ist Turteln, total verrückt.
Mein Körper heiß, ich will ausbrechen und tanzen.
Liebe ist Turteln, einfach so (zusammen).
Wenn wir den Gipfel spüren, Feelin' good!!