I'm Chi-Zu-Ers - Naoto Intiraymi перевод на немецкий

I'm Chi-Zu-Ers

ざけんな! そんな ヒヨってんじゃねぇ
頭で イメージだ Wo-fu-fu
ロケンロール そうさ ライフスタイルだ
我らは チザーズ Wo-fu

バモラ! グルグルって回して地球儀パーティー
世界手に取るオーバーサーティー
指で止めてそこが正に 妄想の目的地 Pi-pi!!

どっかかんか ここでやっぱり
出さなきゃダメだライムでパリ
セネガルまでパリダカラリー
今は南米でやってん...

YOU面積比べる なら使ってよモルワイデ
だけどYOU 忘れないで 一般的なのは メルカトル図法

Yeah-! Yeah-! 地図は素晴らしいぜ Ah-ha! 左がWEST!
Yeah-! Yeah-! 地理は奥深いぜ Ah-ha! そう右はEAST!

バカヤロ! ネット 頼ってんじゃねぇ
頭で イメージだ Wo-fu-fu
アナーキー そうさ ライフスタイルだ
今日から チザーズ Wo-fu

パソコンでクリック ビューン 手軽にトリップ
グーグルマップそりゃ確かに便利でお手軽やっぱり
それでもアナログだってOK!
指でめくって次のページ でも今はユビキタス歴
現代人の思考ブレーキ
Ah〜

国土地理院だってそうさ みんな地図の上に立ってる
自分の居る土地くらいの
スペックは 少しは 知っていてしかるべき

Yeah-! Yeah-! 地図は素晴らしいぜ Ah-ha! そう上がNORTH!
Yeah-! Yeah-! 地理は奥深いぜ Ah-ha! はい! 下はSOUTH!

ざけんな! そんな ヒヨってんじゃねぇ
頭で イメージだ Wo-fu-fu
ロケンロール そうさ ライフスタイルだ
我らが チザーズ Wo-fu-fu Wo-fu-fu
Oh- Yeah!!!

Ich bin Chi-Zu-Ers

Verdammt! Sei nicht so ein Angsthase!
Stell es dir im Kopf vor, Wo-fu-fu
Rock'n'Roll, ja, das ist der Lebensstil
Wir sind die Chizu-ers, Wo-fu

Vamos! Dreh den Globus rundherum, Party
Die Welt in die Hand nehmen, über dreißig
Halte ihn mit dem Finger an, genau das ist das Ziel der Fantasie, Piep-piep!!

Irgendwo, irgendwie, hier muss es doch sein
Ich muss es rauslassen, mit Reimen nach Paris
Bis nach Senegal, Paris-Dakar-Rallye
Gerade bin ich in Südamerika unterwegs...

DU, wenn du Flächen vergleichst, benutz doch Mollweide
Aber DU, vergiss nicht, die gebräuchlichste ist die Mercator-Projektion

Yeah-! Yeah-! Karten sind wunderbar, Ah-ha! Links ist WEST!
Yeah-! Yeah-! Geographie ist tiefgründig, Ah-ha! Ja, rechts ist OST!

Du Idiot! Verlass dich nicht aufs Netz!
Stell es dir im Kopf vor, Wo-fu-fu
Anarchie, ja, das ist der Lebensstil
Ab heute sind wir Chizu-ers, Wo-fu

Am PC klicken, *Wusch*, ein leichter Trip
Google Maps, ja, das ist sicher praktisch und einfach
Aber analog ist auch OK!
Mit dem Finger zur nächsten Seite blättern, aber jetzt ist die Ära des Ubiquitären
Die Denkbremse der modernen Menschen
Ah〜

Selbst das Geodätische Institut, ja, alle stehen auf einer Karte
Zumindest über das Land, auf dem du stehst
Solltest du ein paar Eckdaten kennen

Yeah-! Yeah-! Karten sind wunderbar, Ah-ha! Ja, oben ist NORD!
Yeah-! Yeah-! Geographie ist tiefgründig, Ah-ha! Ja! Unten ist SÜD!

Verdammt! Sei nicht so ein Angsthase!
Stell es dir im Kopf vor, Wo-fu-fu
Rock'n'Roll, ja, das ist der Lebensstil
Wir sind die Chizu-ers, Wo-fu-fu Wo-fu-fu
Oh- Yeah!!!