Текст и перевод песни Naoto Intiraymi - I'm Chi-Zu-Ers
ざけんな!
そんな
ヒヨってんじゃねぇ
ДА
ПОШЕЛ
ТЫ,
не
будь
такой
цыпочкой.
頭で
イメージだ
Wo-fu-fu
это
образ
с
головой.
ロケンロール
そうさ
ライフスタイルだ
локенролл.
да,
это
образ
жизни.
我らは
チザーズ
Wo-fu
Мы
читеры
во-фу.
バモラ!
グルグルって回して地球儀パーティー
повернись,
повернись,
повернись,
повернись,
повернись,
повернись,
повернись,
повернись,
повернись.
世界手に取るオーバーサーティー
Больше
тридцати
в
мире.
指で止めてそこが正に
妄想の目的地
Pi-pi!!
Остановите
палец,
и
это
точно
пункт
назначения
заблуждения
пи-пи!!
どっかかんか
ここでやっぱり
где-то
здесь,
в
конце
концов.
出さなきゃダメだライムでパリ
мы
должны
вытащить
его
из
Парижа
с
помощью
лайма.
セネガルまでパリダカラリー
Париж
Дакарари
в
Сенегал
今は南米でやってん...
я
делаю
это
в
Южной
Америке
прямо
сейчас...
YOU面積比べる
なら使ってよモルワイデ
ты
можешь
использовать
его,
если
хочешь
сравнить
местность,
морвейд.
だけどYOU
忘れないで
一般的なのは
メルカトル図法
но
ты,
не
забывай,
проекция
Меркатора
распространена.
Yeah-!
Yeah-!
地図は素晴らしいぜ
Ah-ha!
左がWEST!
Да-да-да-карта
потрясающая,
а-ха-ха!
слева
запад!
Yeah-!
Yeah-!
地理は奥深いぜ
Ah-ha!
そう右はEAST!
Да-да-да,
география
глубока,
а-ха-ха,
право
- это
Восток!
バカヤロ!
ネット
頼ってんじゃねぇ
глупец,
не
полагайся
на
интернет.
頭で
イメージだ
Wo-fu-fu
это
образ
с
головой.
アナーキー
そうさ
ライフスタイルだ
анархия.
да,
образ
жизни.
今日から
チザーズ
Wo-fu
С
сегодняшнего
дня
Чиззаз
во-фу
パソコンでクリック
ビューン
手軽にトリップ
Нажмите
"Просмотр
легкого
путешествия"
на
ПК.
グーグルマップそりゃ確かに便利でお手軽やっぱり
Это
лучшее
приложение
которое
я
когда
либо
использовал
и
мне
оно
очень
нравится!!!!!!!!!!!
それでもアナログだってOK!
Тем
не
менее,
даже
аналог-это
нормально!
指でめくって次のページ
でも今はユビキタス歴
я
перевернул
ее
пальцем,
и
теперь
она
вездесуща
на
следующей
странице.
現代人の思考ブレーキ
Тормоз
мысли
современного
человека
国土地理院だってそうさ
みんな地図の上に立ってる
даже
геопространственное
управление
право,
все
стоят
на
карте.
自分の居る土地くらいの
земля,
в
которой
я
живу.
スペックは
少しは
知っていてしかるべき
я
немного
знаю
о
спецификациях.
Yeah-!
Yeah-!
地図は素晴らしいぜ
Ah-ha!
そう上がNORTH!
Да-да-да-карта
потрясающая,
а-ха-ха!
это
север!
Yeah-!
Yeah-!
地理は奥深いぜ
Ah-ha!
はい!
下はSOUTH!
Да-да-да,
география
глубока,
а-ха!
да!
внизу
Юг!
ざけんな!
そんな
ヒヨってんじゃねぇ
ДА
ПОШЕЛ
ТЫ,
не
будь
такой
цыпочкой.
頭で
イメージだ
Wo-fu-fu
это
образ
с
головой.
ロケンロール
そうさ
ライフスタイルだ
локенролл.
да,
это
образ
жизни.
我らが
チザーズ
Wo-fu-fu
Wo-fu-fu
Во-фу-фу
во-фу-фу
во-Фу
Во-Фу
Во-Фу
Во-Фу
Во-Фу
Во-Фу
Во-Фу
Во-Фу
Во-Фу
Во-Фу
Во-фу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 常田 真太郎, ナオト・インティライミ, 常田 真太郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.