Let me・・・ - Naoto Intiraymi перевод на немецкий

Let me・・・

プラトニックも嫌いじゃないが 本能的なのもありじゃないか?
My girl もうこんな時間 Like a wild wild animal.

鍵をさして 扉ひらいて そうゆっくり奥まで歩いて
鏡横切る無邪気な二人 もう言葉はいらない

Yeah-! We got our fantasy. Somewhere you've never seen.
(二人でファンタジーな世界へ 未開のエクスタシーな世界へ)

Let me...
委ねてみない? 君を連れてFLY(Take you to the another world)
Yeah-! I wanna see you sexy. Release yourself. Be free.
(二人でファンタジーな世界へ 天国へイっちまいそうなくらいに)
Let me...
Anytime you want my oh... その口で伝えてよ

Let me...

「駄目」「いや」って言ったって 本当にそうなの?
「そんなつもりじゃなかった」なんて 本当はどうなの?
自分の手で確かめてごらん? ほら 何これ? どうしたの?
忍ばせた指先に もういっぱいあふれ出してる

Yeah-! We got our fantasy. Somewhere you've never seen.
(二人でファンタジーな世界へ 未開のエクスタシーな世界へ)

Let me...
委ねてみない? 君を連れてFLY(Take you to the another world)
Yeah-! I wanna see you sexy. Release yourself. Be free.
(二人でファンタジーな世界へ 天国へイっちまいそうなくらいに)
Let me...
Anytime you want my oh... その口で伝えてよ

Yeah-! We got our fantasy. Somewhere you've never seen.
(二人でファンタジーな世界へ 未開のエクスタシーな世界へ)

Let me...
委ねてみない? 君を連れてFLY(Take you to the another world)
Yeah-! I wanna see you sexy. Release yourself. Be free.
(二人でファンタジーな世界へ 天国へイっちまいそうなくらいに)
Let me...

Now that you want my oh... 君のその中に滑り込む

Lass mich・・・

Ich hab nichts gegen Platonisches, aber ist Instinkt nicht auch was?
Mein Mädchen, es ist schon so spät. Wie ein wildes, wildes Tier.

Steck den Schlüssel ein, öffne die Tür, ja, geh langsam tief hinein.
Wir zwei, unschuldig im Spiegel, keine Worte mehr nötig.

Yeah-! Wir haben unsere Fantasie. Irgendwo, wo du noch nie warst.
(Zusammen in eine Fantasiewelt, in eine unentdeckte Welt der Ekstase)

Lass mich...
Lass dich fallen? Ich nehm' dich mit auf den Flug (Bring dich in eine andere Welt)
Yeah-! Ich will dich sexy sehen. Lass dich gehen. Sei frei.
(Zusammen in eine Fantasiewelt, so intensiv, als wär's der Himmel)
Lass mich...
Wann immer du mein 'Oh...' willst... sag es mit deinem Mund.

Lass mich...

Auch wenn du 'Nein' oder 'Nicht' sagst, meinst du das wirklich?
Und 'Das wollte ich nicht', wie ist es wirklich?
Prüf's doch selbst mit deiner Hand? Siehst du? Was ist das? Was ist los?
An den Fingern, die ich hineinschlich, quillt es schon über.

Yeah-! Wir haben unsere Fantasie. Irgendwo, wo du noch nie warst.
(Zusammen in eine Fantasiewelt, in eine unentdeckte Welt der Ekstase)

Lass mich...
Lass dich fallen? Ich nehm' dich mit auf den Flug (Bring dich in eine andere Welt)
Yeah-! Ich will dich sexy sehen. Lass dich gehen. Sei frei.
(Zusammen in eine Fantasiewelt, so intensiv, als wär's der Himmel)
Lass mich...
Wann immer du mein 'Oh...' willst... sag es mit deinem Mund.

Yeah-! Wir haben unsere Fantasie. Irgendwo, wo du noch nie warst.
(Zusammen in eine Fantasiewelt, in eine unentdeckte Welt der Ekstase)

Lass mich...
Lass dich fallen? Ich nehm' dich mit auf den Flug (Bring dich in eine andere Welt)
Yeah-! Ich will dich sexy sehen. Lass dich gehen. Sei frei.
(Zusammen in eine Fantasiewelt, so intensiv, als wär's der Himmel)
Lass mich...

Jetzt, da du mein 'Oh...' willst... gleite ich in dich hinein.