Текст и перевод песни Naoto Intiraymi - Let me・・・
プラトニックも嫌いじゃないが
本能的なのもありじゃないか?
Platonic
is
not
bad,
but
what
about
the
primitive
instinct?
My
girl
もうこんな時間
Like
a
wild
wild
animal.
My
girl,
it's
getting
late.
Like
a
wild,
wild
animal.
鍵をさして
扉ひらいて
そうゆっくり奥まで歩いて
Insert
the
key,
open
the
door.
Walk
slowly,
deep
into
it.
鏡横切る無邪気な二人
もう言葉はいらない
Two
innocent
people
cross
the
mirror.
No
words
are
needed.
Yeah-!
We
got
our
fantasy.
Somewhere
you've
never
seen.
Yeah-!
We
got
our
fantasy.
Somewhere
you've
never
seen.
(二人でファンタジーな世界へ
未開のエクスタシーな世界へ)
(To
the
fantasy
world
together.
To
the
unexplored
ecstasy
world.)
Let
me...
Let
me...
委ねてみない?
君を連れてFLY(Take
you
to
the
another
world)
Try
to
surrender.
Take
you
to
FLY(Take
you
to
the
another
world)
Yeah-!
I
wanna
see
you
sexy.
Release
yourself.
Be
free.
Yeah-!
I
wanna
see
you
sexy.
Release
yourself.
Be
free.
(二人でファンタジーな世界へ
天国へイっちまいそうなくらいに)
(To
the
fantasy
world
together.
To
the
heaven
as
if
we're
in
trance)
Let
me...
Let
me...
Anytime
you
want
my
oh...
その口で伝えてよ
Anytime
you
want
my
oh...
Tell
me
with
that
mouth
of
yours.
Let
me...
Let
me...
「駄目」「いや」って言ったって
本当にそうなの?
Even
if
you
say
"No"
or
"Don't",
is
that
really
true?
「そんなつもりじゃなかった」なんて
本当はどうなの?
Is
it
really
true
that
"I
didn't
mean
that"?
自分の手で確かめてごらん?
ほら
何これ?
どうしたの?
Try
it
with
your
own
hands?
Look,
what's
this?
What
happened?
忍ばせた指先に
もういっぱいあふれ出してる
The
finger
I
slipped
in
is
overflowing.
Yeah-!
We
got
our
fantasy.
Somewhere
you've
never
seen.
Yeah-!
We
got
our
fantasy.
Somewhere
you've
never
seen.
(二人でファンタジーな世界へ
未開のエクスタシーな世界へ)
(To
the
fantasy
world
together.
To
the
unexplored
ecstasy
world.)
Let
me...
Let
me...
委ねてみない?
君を連れてFLY(Take
you
to
the
another
world)
Try
to
surrender.
Take
you
to
FLY(Take
you
to
the
another
world)
Yeah-!
I
wanna
see
you
sexy.
Release
yourself.
Be
free.
Yeah-!
I
wanna
see
you
sexy.
Release
yourself.
Be
free.
(二人でファンタジーな世界へ
天国へイっちまいそうなくらいに)
(To
the
fantasy
world
together.
To
the
heaven
as
if
we're
in
trance)
Let
me...
Let
me...
Anytime
you
want
my
oh...
その口で伝えてよ
Anytime
you
want
my
oh...
Tell
me
with
that
mouth
of
yours.
Yeah-!
We
got
our
fantasy.
Somewhere
you've
never
seen.
Yeah-!
We
got
our
fantasy.
Somewhere
you've
never
seen.
(二人でファンタジーな世界へ
未開のエクスタシーな世界へ)
(To
the
fantasy
world
together.
To
the
unexplored
ecstasy
world.)
Let
me...
Let
me...
委ねてみない?
君を連れてFLY(Take
you
to
the
another
world)
Try
to
surrender.
Take
you
to
FLY(Take
you
to
the
another
world)
Yeah-!
I
wanna
see
you
sexy.
Release
yourself.
Be
free.
Yeah-!
I
wanna
see
you
sexy.
Release
yourself.
Be
free.
(二人でファンタジーな世界へ
天国へイっちまいそうなくらいに)
(To
the
fantasy
world
together.
To
the
heaven
as
if
we're
in
trance)
Let
me...
Let
me...
Now
that
you
want
my
oh...
君のその中に滑り込む
Now
that
you
want
my
oh...I'll
slip
into
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.