Oh! My destiny - Naoto Intiraymi перевод на немецкий

Oh! My destiny

しゃべらせろよ ここらで Oh！ My destiny
聴き逃すなよ ...って さてどこから切り出そうか
My name is NAOTO INTI RAYMI
1979年8月15日 生を授かる 産声はこう 真似してみな
BIBIDE-BABIDE-BOOO！！！
物心ついた時にゃ ボールはだいたいトモダチ
オフサイドぎりぎりで Kick & Dash ゴ〜〜〜〜〜ル！...？
信じるも信じないも お任せさ
インティは昇る ...って、さてこの次は何を話そう？
変声期 for the communication ギター抱えて 左手にはMy Mic
歌えばほら 曇りの空 あっという間 晴れレレレレレのレ
例えば泣いてた子が リズム刻んじゃってさ さながら憧れのMotown Star
"Superstition ain't the way！！"
しゃべらせろよ ここらで Oh！My destiny
聴き逃すなよ ...って、さていよいよアレにいこうか
香港 タイ インド トルコ シリア レバノン ヨルダン パレスチナ
イスラエル エジプト スペイン ポルトガル モロッコ
フランス イギリス アルゼンチン
ブラジル パラグアイ ボリビア ペルー エクアドル コロンビア
ベネズエラ キューバ ジャマイカ メキシコ ジパング アメリカ
巡り巡って28-Countries
まるでドラクエ！？ 知りたきゃ*「世界よ踊れ」を読め！
信じるも信じないも お任せさ
RAYMI(オマットゥリ)は続く
さぁ、この続きはキミの家でしよう 眼を見て手を取り合ってさ...

Oh! Mein Schicksal

Lass mich hier mal reden, Oh! Mein Schicksal
Hör genau hin... also, wo soll ich anfangen?
Mein Name ist NAOTO INTI RAYMI
Am 15. August 1979 wurde mir das Leben geschenkt. Mein erster Schrei klang so, mach's mal nach:
BIBIDE-BABIDE-BOOO！！！
Als ich zur Besinnung kam, war der Ball so ziemlich mein Freund.
Knapp am Abseits vorbei, Kick & Dash, Tooooooor!...？
Ob du's glaubst oder nicht, das überlasse ich dir.
Inti geht auf... also, worüber soll ich als Nächstes sprechen?
Stimmbruch für die Kommunikation, die Gitarre umarmt, in der linken Hand mein Mikro.
Wenn ich singe, schau, der bewölkte Himmel klart im Nu auf, heite-te-te-ter!
Zum Beispiel, ein weinendes Kind beginnt im Rhythmus zu wippen, ganz wie ein bewunderter Motown Star.
"Superstition ain't the way!!"
Lass mich hier mal reden, Oh! Mein Schicksal
Hör genau hin... also, kommen wir endlich zur Sache?
Hongkong, Thailand, Indien, Türkei, Syrien, Libanon, Jordanien, Palästina
Israel, Ägypten, Spanien, Portugal, Marokko
Frankreich, England, Argentinien
Brasilien, Paraguay, Bolivien, Peru, Ecuador, Kolumbien
Venezuela, Kuba, Jamaika, Mexiko, Zipangu, Amerika
Kreuz und quer durch 28 Länder.
Fast wie Dragon Quest!? Wenn du's wissen willst, lies *'Sekai yo Odore'!
Ob du's glaubst oder nicht, das überlasse ich dir.
RAYMI (das Fest) geht weiter.
Na, die Fortsetzung machen wir bei dir zu Hause, schauen uns in die Augen, Hand in Hand...