Текст и перевод песни Naoto Intiraymi - TOWA

TOWA

いつの日にか 話したっけ 今日の日が来ることを
でも決していいことばかりじゃなかった この道
君と離れた時 つらかったよ 地球はちっぽけだった
やっと わかったんだ どうしても君じゃなきゃダメだって

君がどんなに悲しんだり 君がどんなに落ち込んだりしても
いつもソバにいて 受け止めるから 飛び込んでおいで

君といつか 話したっけ 今日の日が来ることを
光あふれるチャーチで 式を挙げて 永遠(とわ)の愛を誓った

雨の日にも 風の日にも 雪の日にも 手をつないで
共にいよう 心は晴れ
なんなら22世紀まで いっそこの世が終わった後も
共にいよう

「君と出逢うために この世に生まれてきた」なんて
恥ずかしくて 言えないけど 本気で思ってるから

その瞳に愛を 永遠(とわ)の愛を約束するよ

君がどんなに悲しんだり 君がどんなに落ち込んだりしても
いつもソバにいて 受け止めるから 飛び込んでおいで

TOWA

Did we ever mention That this day would come
But still, this path hasn't always been Smooth sailing
It pained me to no end when we Separated, the Earth felt tiny
I finally realized then I need you no matter what

No matter how sad or down you get I'll
Always be by your side, to catch you When you fall, come to me

Did we ever talk about this day Coming, you and I
Vowing eternal love in a church Bathed in light

Holding hands through the sun, wind, And snow
We'll be together, our hearts won't waiver
Maybe even until the 22nd century Or even after this world ends
We'll be together

I'm too embarrassed to say that I think
I was born to meet you, but it's true That's how strongly I feel

I promise you an eternal love in front of

No matter how sad or down you get I'll
Always be by your side, to catch you When you fall, come to me