Текст песни и перевод на француский Naoto Intiraymi - Yeah! (Live At Kagoshima Citizens' Culture Hall / 2016)

Yeah! (Live At Kagoshima Citizens' Culture Hall / 2016)

ココロと腰で音を感じるんだ Get ready, ready!!
今夜くらい ハメ外して さらけ出して Feelin' good.

嫌なこともうLet it go. Why don't you just let it.
今はそうCome on, let it go!
Move your body to the left ＆ right.

くだらないことLet it go. Why don't you just let it.
気ままにそうCome on, let it go!
体揺らせGet up, get down.

10, 9, 8, Are you ready? 7, 6, 5, Are you ready?
4, 3, 2, Are you ready? 1, 0, OK! Here we go!!

Everybody, Party tonight! Be all right! Throughout the night.
朝までGonna be crazy.
Everybody, Party tonight! Be all right! Throughout the night.
コントロール効かないくらい

(Get ready, ready!!)
Yeah!
Hey, DJ Give it to me. Turn up the music!!
Yeah!
Hey, everybody. Put your hands up to the music!

(Get ready, ready!!)
Lady ひと際輝いてる 酔いに任せ 体当たり
レイコンマ2秒 君のサイン 勘違いじゃない そう信じたい

過去の恋 もうLet it go. Why don't you just let it.
今はそうCome on, let it go!
下っ腹直撃のビート

くだらないことLet it go. Why don't you just let it.
気ままにそうCome on, let it go!
奇跡起こせGet up, get down.

10, 9, 8, Are you ready? 7, 6, 5, Are you ready?
4, 3, 2, Are you ready? 1, 0, OK! Here we go!!

Everybody, Party tonight! Be all right! Throughout the night.
朝までGonna be crazy.
Everybody, Party tonight! Be all right! Throughout the night.
コントロール効かないくらい

Everybody, Party tonight! Be all right! Throughout the night.
朝までGonna be crazy.
Everybody, Party tonight! Be all right! Throughout the night.
コントロール効かないくらい

(Get ready, ready!!)
Yeah!
Hey, DJ Give it to me. Turn up the music!!
Yeah!
Hey, everybody. Put your hands up to the music!

Yeah! (En direct de la salle de la culture des citoyens de Kagoshima / 2016)

C'est avec le cœur et les hanches que je sens le son. Prépare-toi, prépare-toi !!
Ce soir, je vais me lâcher, me dévoiler. Je me sens bien.

Oublie les choses désagréables. Pourquoi ne pas simplement les oublier ?
Maintenant, vas-y, oublie-les !
Bouge ton corps à gauche et à droite.

Oublie les bêtises. Pourquoi ne pas simplement les oublier ?
Sois spontané, vas-y, oublie-les !
Balance-toi. Lève-toi, baisse-toi.

10, 9, 8, Tu es prêt ? 7, 6, 5, Tu es prêt ?
4, 3, 2, Tu es prêt ? 1, 0, OK ! C'est parti !!

Tout le monde, fête ce soir ! Tout ira bien ! Toute la nuit.
Jusqu'au matin, ça va être dingue.
Tout le monde, fête ce soir ! Tout ira bien ! Toute la nuit.
Je n'arrive plus à me contrôler.

(Prépare-toi, prépare-toi !!)
Yeah!
Hé, DJ, donne-moi ça. Monte le son !!
Yeah!
Hé, tout le monde, levez les mains au rythme de la musique !

(Prépare-toi, prépare-toi !!)
Ma chérie, tu es si rayonnante. Laisse-toi aller à l'ivresse, fonce !
0,2 secondes. Ton regard, je ne me fais pas d'illusions. J'ai envie d'y croire.

Oublie les amours du passé. Pourquoi ne pas simplement les oublier ?
Maintenant, vas-y, oublie-les !
Le rythme te frappe au ventre.

Oublie les bêtises. Pourquoi ne pas simplement les oublier ?
Sois spontané, vas-y, oublie-les !
Fais un miracle. Lève-toi, baisse-toi.

10, 9, 8, Tu es prêt ? 7, 6, 5, Tu es prêt ?
4, 3, 2, Tu es prêt ? 1, 0, OK ! C'est parti !!

Tout le monde, fête ce soir ! Tout ira bien ! Toute la nuit.
Jusqu'au matin, ça va être dingue.
Tout le monde, fête ce soir ! Tout ira bien ! Toute la nuit.
Je n'arrive plus à me contrôler.

Tout le monde, fête ce soir ! Tout ira bien ! Toute la nuit.
Jusqu'au matin, ça va être dingue.
Tout le monde, fête ce soir ! Tout ira bien ! Toute la nuit.
Je n'arrive plus à me contrôler.

(Prépare-toi, prépare-toi !!)
Yeah!
Hé, DJ, donne-moi ça. Monte le son !!
Yeah!
Hé, tout le monde, levez les mains au rythme de la musique !