Текст и перевод песни Naoto Intiraymi - インディペンデント ワールド

インディペンデント ワールド

One day long ago there was a UFO
That came down and told us everything that we know was wrong
The money and the names and all the gods to we prayed
Even the words we used to say "I'll love you always"
But we've forgotten oh everything, you see
My identity, this reality
ただただ僕らは lost in the ways of the world around us
まるでMIA
So wake up and look around
なんだかんだ言っても we just gotta find the way
Have you ever thought about what you and me could be
If we started to think free, oh can't you see？
もっともっと 遠く遥か海越えて
ずっとずっと 想い願ってるよ
きっときっと いつか鳥のように 羽ばたいていけるから
もっともっと 遠く遥か空越えて
ずっとずっと 想い感じてるよ
きっときっと いつかいつかって 夢見るよ インディペンデント ワールド
そろそろ違う話をしよう もっと楽しい話題に変えよう
Is there anything you want？ This time lunch is on me.
その後 僕の家で ecstasy
I wanna taste of that sweet sweet juice 味わいたいんだ
誰も入れやしない 僕らの世界
もっともっと 遠く遥か海越えて
ずっとずっと 想い願ってるよ
きっときっと いつか鳥になって 羽ばたいていけるから
もっともっと 遠く遥か空越えて
ずっとずっと 想い感じてるよ
きっときっと いつかいつかって 夢見るよ インディペンデント ワールド
Let's crack open that bottle of wine
二人だけで飲むのはもったいない
世界中のみんなに招待状
There's a party going on in our independent world

Независимый мир

Однажды давным-давно прилетело НЛО
И сказало нам, что всё, что мы знаем, — неправда
Деньги, имена и все боги, которым мы молились
Даже слова, которыми мы говорили: "Я буду любить тебя всегда"
Но мы забыли обо всём, понимаешь?
Мою сущность, эту реальность
Мы просто потерялись в этом мире вокруг нас
Словно пропали без вести
Так что проснись и оглянись
Как ни крути, нам просто нужно найти путь
Ты когда-нибудь задумывалась, кем могли бы стать мы с тобой
Если бы начали думать свободно, разве ты не видишь?
Ещё дальше, за бескрайнее море
Всегда желаю и надеюсь
Однажды мы обязательно взлетим, как птицы
Ещё дальше, за бескрайнее небо
Всегда желаю и чувствую
Когда-нибудь, обязательно, мечтаю о независимом мире
Давай поговорим о чём-нибудь другом, о чём-нибудь более приятном
Чего бы ты хотела? Сегодня обед за мой счёт.
А потом у меня дома экстаз
Хочу попробовать этот сладкий, сладкий сок, ощутить его вкус
Никого не пустим в наш мир
Ещё дальше, за бескрайнее море
Всегда желаю и надеюсь
Однажды мы обязательно станем птицами и взлетим
Ещё дальше, за бескрайнее небо
Всегда желаю и чувствую
Когда-нибудь, обязательно, мечтаю о независимом мире
Давай откроем эту бутылку вина
Жалко пить её только вдвоём
Приглашения всему миру
У нас в независимом мире вечеринка