ガムシャララ - Naoto Intiraymi перевод на немецкий

ガムシャララ

「どこ」に行きたいかは分からない
ただ 「どこか」行きたい Brand new world Oh- Life is short
人の目ばっか気になって
演じることで保たれる 世界 今 飛び出すんだ
(No hesitation) 逃げてきた自分に
(No hesitation) Bye-bye-bye
(Have motivation) 体の中で 何かが動き出した!
ガムシャララ どこまでも続くこの青空に向かって
(ワッ!) 大声で叫べ (ワッ!) 声がかれるくらいに
「バカヤローでロクデナシよ! 進め!」ってね
何のため生きてるのか 答えはまだ見つかりそうにないけど
(輪!) 点と点がいつか (輪!) 線になり輪になって
手をつなげば球になって このホシを創る
真面目ぶっては 任されて
いい人ぶっては 馬鹿にされる Oh- Life is hard
なぜ頑張ってるのか分からなくなって
手にしたモノを壊したくなるんだ Oh- 今 Throw it away
(No hesitation) もう引き返せないさ
(No hesitation) Day by day
(Have motivation) 心の中で 何かが騒ぎ出した!
ガムシャララ 背中押すオヒサマの光浴びて 風切っていけ
(ワッ!) ハッハ 久しぶり (ワッ!) ハッハ 声あげ笑った
しがらみが「プチン」と音をたてた
何のため旅してるか 答えはまだ見つかりそうにないけど
(輪!) 点と点がいつか (輪!) 線になり輪になって
手をつなげば球になって このホシを包む
モノクロの世界が色づきだせば Life is so beautiful Oh-
ガムシャララ どこまでも続くこの青空に向かって
(ワッ!) 大声で叫べ (ワッ!) 声がかれるくらいに
「バカヤローでロクデナシよ! 進め!」ってね
何のため生きてるのか 答えはまだ見つかりそうにないけど
(輪!) 点と点がいつか (輪!) 線になり輪になって
手をつなげば球になって このホシを繋ぐ
It's time to go!

Gamusharara

Ich weiß nicht, "wohin" ich gehen will
Aber "irgendwohin" will ich gehen Brand new world Oh- Das Leben ist kurz
Immer nur besorgt, was andere denken
Eine Welt, die durch Schauspielerei aufrechterhalten wird, jetzt breche ich aus ihr aus
(Kein Zögern) Dem Ich, vor dem ich weggelaufen bin
(Kein Zögern) Bye-bye-bye
(Motivation haben) In meinem Körper hat sich etwas in Bewegung gesetzt!
Gamusharara, diesem endlos weiten blauen Himmel entgegen
(Wa!) Schrei laut (Wa!) Bis deine Stimme heiser wird
Wie "Du Idiot und Nichtsnutz! Vorwärts!"
Wofür ich lebe, die Antwort scheint noch nicht in Sicht, aber
(Kreis!) Punkte werden eines Tages (Kreis!) zu Linien, werden zu einem Ring
Wenn wir Hände verbinden, wird es eine Kugel, die diese Welt erschafft
Wenn ich den Ernsten spiele, wird mir Verantwortung übertragen
Wenn ich den Netten spiele, werde ich verspottet Oh- Das Leben ist hart
Ich weiß nicht mehr, warum ich mich so anstrenge
Und will zerstören, was ich erreicht habe Oh- Jetzt wirf es weg
(Kein Zögern) Es gibt kein Zurück mehr
(Kein Zögern) Tag für Tag
(Motivation haben) In meinem Herzen begann etwas zu lärmen!
Gamusharara, bade im Licht der Sonne, das dich vorwärts treibt, schneide durch den Wind
(Wa!) Ha-ha, ist lange her (Wa!) Ha-ha, ich lachte laut auf
Die Fesseln machten "Knacks" und rissen
Wofür ich reise, die Antwort scheint noch nicht in Sicht, aber
(Kreis!) Punkte werden eines Tages (Kreis!) zu Linien, werden zu einem Ring
Wenn wir Hände verbinden, wird es eine Kugel, die diese Welt umhüllt
Wenn die monochrome Welt beginnt, Farbe anzunehmen, Life is so beautiful Oh-
Gamusharara, diesem endlos weiten blauen Himmel entgegen
(Wa!) Schrei laut (Wa!) Bis deine Stimme heiser wird
Wie "Du Idiot und Nichtsnutz! Vorwärts!"
Wofür ich lebe, die Antwort scheint noch nicht in Sicht, aber
(Kreis!) Punkte werden eines Tages (Kreis!) zu Linien, werden zu einem Ring
Wenn wir Hände verbinden, wird es eine Kugel, die diese Welt verbindet
It's time to go!