スパイス - Naoto Intiraymi перевод на немецкий

スパイス

悩みなんて無くて 虫たちと今日も戯れる Oh Wonderful days
今ボクにとって いたいけな存在のキミ 寂しくなんか無い

さぁ 腕まくって 地下鉄に乗って
計りにかけた プライドの高さを確かめてみるのさ

Oh My friends ボクは キミたちの声を聞きながら
Oh My friends いつも胸の中に

周りの奴がみんな敵に見えた時は 空を飛んで会いに行こう
一人の時間が耐えきれないのなら 捨てなさい携帯電話

人生にスパイスかけて スムーズにいきっこないさ
嫌なことも去って 何て小さなことで悩んでんだろうって
悩んでんだろうって...

ペダルを漕いで JRにも乗って
分かり始めた 大事なものを握り締めていくのさ

Oh My friends ボクは キミたちの声を聞きながら
Oh My friends いつも キミたちに支えられながら
Oh My friends ボクは キミたちに守られながら
Oh My friends いつも キミたちとぶつかりながら
Oh My friends ボクは キミたちと歩いていこう
Oh My friends いつまでも 胸の中に 胸の中に

This song is for my friends

Gewürz

Ich habe keine Sorgen, spiele heute wieder mit den Insekten. Oh, wundervolle Tage.
Jetzt bist du für mich diese unschuldige Existenz. Ich bin überhaupt nicht einsam.

Los, Ärmel hochkrempeln und in die U-Bahn steigen.
Ich werde die Höhe meines Stolzes messen, ihn auf die Probe stellen.

Oh meine Freunde, ich höre eure Stimmen.
Oh meine Freunde, ihr seid immer in meinem Herzen.

Wenn alle um mich herum wie Feinde erscheinen, fliege ich durch die Lüfte, um euch zu treffen.
Wenn du die Zeit allein nicht ertragen kannst, wirf dein Handy weg.

Gib dem Leben Würze, es wird nicht glattlaufen.
Auch Schlechtes geht vorbei, und ich frage mich, über welch kleine Dinge ich mir Sorgen mache.
Sorgen mache...

Ich trete in die Pedale, fahre auch mit der JR-Bahn.
Ich beginne zu verstehen und halte fest, was wichtig ist.

Oh meine Freunde, ich höre eure Stimmen.
Oh meine Freunde, immer von euch unterstützt.
Oh meine Freunde, ich werde von euch beschützt.
Oh meine Freunde, immer wieder reibe ich mich an euch.
Oh meine Freunde, ich werde mit euch gehen.
Oh meine Freunde, für immer in meinem Herzen, in meinem Herzen.

Dieses Lied ist für meine Freunde