愛してた - Naoto Intiraymi перевод на немецкий

愛してた

サヨナラの日にだって なんで君を求めてしまう
桜の並木道 想い溢れ風に舞う
互いの存在が 二人の明日を邪魔しちゃうから
君のとなりから姿を消すよ
出会った瞬間に 君に感じた衝撃
君を知るたびにどんどん 大きくなったこの想い
気がついたら 心の大半に君がいて
毎日楽しくて 何でもできそうな気がして
僕は君を愛してた 愛してたんだ 深く深く
君をずっと愛してた 君を愛してたんだ 消えないこの想い
好き同士なのになぜ 別れが来ることがあるの?
一緒にいることが一番 幸せなはずなのに
僕らは他に何を手にしたがってるんだろう...
このドアを開け 飛び出したら そこはもう君なしの世界
僕は君を愛してた 愛してたんだ 深く深く
君をずっと愛してた 君を愛してたんだ 誰より愛した人
君が大人になっていく その間中 そばにいたかったけど
ずっと心と心は つながっていくよ 見守ってるから
僕は君を愛してた 愛してたんだ 深く深く
君をずっと愛してた 君を愛してたんだ ありがとう さようなら...

Ich habe dich geliebt

Selbst am Tag des Abschieds, warum sehne ich mich so nach dir?
Auf der Allee mit Kirschblüten, meine Gefühle wallen auf und tanzen im Wind.
Weil unsere gemeinsame Existenz unserer beider Zukunft im Weg steht,
werde ich von deiner Seite verschwinden.
Der Schock, den ich für dich empfand, in dem Moment, als wir uns trafen.
Diese Gefühle, die immer größer wurden, jedes Mal, wenn ich dich besser kennenlernte.
Als ich es bemerkte, nahmst du den größten Teil meines Herzens ein.
Jeder Tag war voller Freude, ich hatte das Gefühl, alles schaffen zu können.
Ich habe dich geliebt, ich habe dich geliebt, tief, so tief.
Ich habe dich immer geliebt, ich habe dich geliebt, diese unvergänglichen Gefühle.
Obwohl wir uns lieben, warum kommt es manchmal zu Trennungen?
Obwohl es das größte Glück sein sollte, zusammen zu sein.
Was versuchen wir wohl sonst noch zu erlangen...?
Wenn ich diese Tür öffne und hinausspringe, ist dort eine Welt schon ohne dich.
Ich habe dich geliebt, ich habe dich geliebt, tief, so tief.
Ich habe dich immer geliebt, ich habe dich geliebt, die Person, die ich mehr als jeden anderen liebte.
Während du erwachsen wurdest, wollte ich die ganze Zeit an deiner Seite sein, aber...
Unsere Herzen werden immer verbunden sein, denn ich werde über dich wachen.
Ich habe dich geliebt, ich habe dich geliebt, tief, so tief.
Ich habe dich immer geliebt, ich habe dich geliebt, danke, lebewohl...