君がいるだけで - Naoya Urata перевод на немецкий

君がいるだけで

たとえば君がいるだけで心が強くなれること
何より大切なものを気付かせてくれたね
ありがちな罠につい引き込まれ

思いもよらないくやしい涙よ
自分の弱さも知らないくせに
強がりの汽車を走らせていた
めぐり逢った時のように
いつまでも変わらずいられたら
Wow wow True Heart
たとえば君がいるだけで心が強くなれること
何より大切なものを気付かせてくれたね
裏切りの鏡に映しだされた
笑顔につられて流された日々
儚いものへの憧れだけで
すぐ目の前にあることを忘れてた
なぜにもっと素直になれなかったのだろう
君にまで
Wow wow True Heart
たとえば君がいるだけで心が強くなれること
何より大切なものを気付かせてくれたね
True Heart 伝えられない
True Heart わかって
True Heart 見えないものを
True Heart 見つめて
Wow True Heart
Wow True Heart
True Heart
True Heart
True Heart
True Heart
たとえば君がいるだけで心が強くなれること
いつでもいつの時も二人はお互いを見つめてる
たとえば君がいるだけで心が強くなれること
いつでもいつの時も二人はお互いを見つめてる
ララララ... ラララ...

Nur weil du da bist

Zum Beispiel, allein weil du da bist, kann mein Herz stark werden.
Du hast mir gezeigt, was am allerwichtigsten ist.
Ich ließ mich leichtfertig in gewöhnliche Fallen locken,

Oh, unerwartete, bittere Tränen.
Obwohl ich meine eigene Schwäche nicht einmal kannte,
ließ ich den Zug des Starktuns fahren.
Wie damals, als wir uns begegneten,
wenn wir doch für immer unverändert bleiben könnten.
Wow wow True Heart
Zum Beispiel, allein weil du da bist, kann mein Herz stark werden.
Du hast mir gezeigt, was am allerwichtigsten ist.
Widerspiegelt im Spiegel des Verrats,
die Tage, an denen ich mich von einem Lächeln habe mitreißen lassen.
Nur mit der Sehnsucht nach vergänglichen Dingen
hatte ich vergessen, was direkt vor meinen Augen war.
Warum nur konnte ich nicht aufrichtiger sein?
Sogar dir gegenüber.
Wow wow True Heart
Zum Beispiel, allein weil du da bist, kann mein Herz stark werden.
Du hast mir gezeigt, was am allerwichtigsten ist.
True Heart, ich kann es nicht ausdrücken.
True Heart, versteh doch.
True Heart, die unsichtbaren Dinge...
True Heart, blicke darauf.
Wow True Heart
Wow True Heart
True Heart
True Heart
True Heart
True Heart
Zum Beispiel, allein weil du da bist, kann mein Herz stark werden.
Immer, zu jeder Zeit, blicken wir beide einander an.
Zum Beispiel, allein weil du da bist, kann mein Herz stark werden.
Immer, zu jeder Zeit, blicken wir beide einander an.
Lalala... Lalala...