Текст и перевод песни Naoya Urata - 真実

真実

同じ風のにおい
感じるとあの時の君が
まるで時計が止まっているかのように

苦しむ事なく優しい僕がいるような気がして
長い年月の嘘を吐き出して
うまく笑えるように

愛しているだとか
恋しているだとか
君を好きでいた事 偽りはない
嫌いになる事が楽にできるのなら
この場から今すぐ
もう消えるから

目を閉じて思う
無邪気な君の横顔を
変わらぬままで微笑んでいてほしい

傷つけ合うのが怖くて見えた終わりに背を向けた
過ごしてきた日々後悔はないと
君に伝えるから

許し合う事とか
誤解を解く事が
できるなら今すぐに取り戻したい
真実を知る事
答えがでるのなら
逃げ出したりしない
まだ離さない

あの日の僕たちが信じていた事を
手探りでも心に感じていたい
思い出す記憶が違った方向に転がらぬようにと

許し合う事とか
誤解を解く事が
できるなら今すぐに取り戻したい
真実を知る事
答えがでるのなら
逃げ出したりしない
まだ離さない

Истина

Вдыхая тот же запах ветра,
я вспоминаю тебя прежнюю,
словно время остановилось.

Мне кажется, что где-то существует добрый я, не знающий страданий,
избавившийся от лжи прожитых лет,
научившийся искренне улыбаться.

Что я люблю тебя,
что я влюблен в тебя,
что я любил тебя – в этом нет лжи.
Если бы разлюбить тебя было так просто,
я бы прямо сейчас,
исчез отсюда.

Закрывая глаза, я вижу
твой беззаботный профиль.
Я хочу, чтобы ты всегда улыбалась, оставаясь прежней.

Боясь причинить друг другу боль, мы отвернулись от надвигающегося конца.
Я не жалею о днях, проведенных с тобой,
и хочу сказать тебе об этом.

Если бы мы могли простить друг друга,
развеять все недопонимания,
я бы хотел все вернуть прямо сейчас.
Если бы я узнал правду,
если бы нашел ответ,
я бы не сбежал,
я бы еще не отпустил тебя.

То, во что мы верили тогда,
я хочу продолжать чувствовать в своем сердце, даже на ощупь.
Чтобы воспоминания не исказились и не пошли по ложному пути.

Если бы мы могли простить друг друга,
развеять все недопонимания,
я бы хотел все вернуть прямо сейчас.
Если бы я узнал правду,
если бы нашел ответ,
я бы не сбежал,
я бы еще не отпустил тебя.