Isolation - Nap Eyes перевод на русский

Isolation

The first I learned of my morning routine
By the dock of the bay at the edge of town
Was how to boil the coffee and make my breakfast plate
And wait, and eventually sit down
Been out here for 23 days and
Already I don't know if I could ever come back
From my inside world
Sufficiently
To explain any of this
To anyone

Some mornings I'd wake up
With a light beam in my pocket
But it was all in my imagination
As I would look to the dream for
The electricity bolts
That were running through my blood
Being tamed
But I couldn't find them
Someone dodged a deck of cards
That I threw across the room

Hoping to snatch away
My own ideas back from
The complacent wizard
And the butler, while they played
Their curious games
Critical eyeing and taking names
The way they fling those things around
I wonder where they're going to come down
And what will be
The result?

Don't shoot the messenger
Don't shoot the messenger
Whoever they are
See them driving in your car
Cutting you off
I guess they've got somewhere to go
Anyway don't you know
Surely you've got to be
Better off
Not flipping anybody off

The third thing I learned
On that first day of isolation
Was how to get crushed under a gigantic
Metaphysical rock
And how to get splayed across the dirt
In a helpless way
Man, I'm lucky I overcame that one that day
Or really, I should say
It's more like two or three hours later it just
Floated away

Изоляция

Первое, чему я научился в своем утреннем распорядке
У причала в заливе на краю города
Это как варить кофе и готовить завтрак
И ждать, и в конце концов садиться
Я здесь уже 23 дня и
Уже не знаю, смогу ли когда-нибудь вернуться
Из моего внутреннего мира
Достаточно
Чтобы объяснить что-то из этого
Кому-либо

Иногда по утрам я просыпался
С лучом света в кармане
Но это было лишь мое воображение
Когда я искал в том сне
Разряды электричества
Что бежали по моей крови
Укрощаемые
Но я не мог их найти
Кто-то увернулся от колоды карт
Которую я швырнул через комнату

Надеясь выхватить
Свои идеи обратно у
Самодовольного волшебника
И дворецкого, пока они играли в
Свои странные игры
Критически присматриваясь и записывая имена
То, как они разбрасывают эти вещи
Интересно, куда они упадут
И каков будет
Результат?

Не стреляй в гонца
Не стреляй в гонца
Кто бы они ни были
Видишь, они едут в твоей машине
Подрезают тебя
Думаю, им есть куда спешить
Впрочем, разве ты не знаешь
Тебе наверняка будет
Лучше
Никому не показывать средний палец

Третье, чему я научился
В тот первый день изоляции
Это как быть раздавленным под гигантским
Метафизическим камнем
И как быть распростертым по грязи
Беспомощным образом
Чувак, мне повезло, что я преодолел это в тот день
Или, скорее, мне стоит сказать
Что часа через два или три он просто
Уплыл прочь