Na Lua - NAPA перевод на русский

Na Lua

Chega esse sorriso pra me seduzir
Leva-me à lua, sei de um sítio bom pra ir
De tanta viagem, vi que o céu tem coisa boa
E fica mais em conta que um imóvel em Lisboa

É por ali, o sítio que eu vi
Comprei pensando em ti
A gravidade é escassa por aqui
Podemos ir a saltar

E lá ao fundo
Tem uma vista linda sobre o mundo
Hoje é lua cheia
Vamos pra dentro namorar

Chega de aviões e casas de aluguel
Vem daí à lua que eu preciso de te ver
A água não é muita, mas eu trouxe um garrafão
Está frio, fica melhor lá no verão

É por ali, o sítio que eu vi
Comprei pensando em ti
A gravidade é escassa por aqui
Podemos ir a saltar

E lá ao fundo
Tem uma vista linda sobre o mundo
Hoje é lua cheia
Vamos pra dentro namorar

Tá frio, tira a roupa
Despeja-me na cama
Mesmo neste ar
Mantém-se acesa a chama

Deixa a tristeza
Debaixo da cratera
Hoje navegamos
Rumo ao pôr da terra

На Луне

Приходи этот взгляд, чтобы меня соблазнить
Увези меня на Луну, я знаю хорошее место, куда можно пойти
После стольких путешествий я увидел, что на небе есть что-то хорошее
И это обходится дешевле, чем недвижимость в Лиссабоне

Там, вон, место, которое я видел
Я купил, думая о тебе
Здесь слабая гравитация
Мы можем прыгать

А вдалеке
Есть прекрасный вид на мир
Сегодня полнолуние
Пойдем внутрь, чтобы заняться любовью

Хватит самолетов и арендованного жилья
Приходи на Луну, мне нужно тебя увидеть
Воды не так много, но я принес флягу
Прохладно, лучше будет летом

Там, вон, место, которое я видел
Я купил, думая о тебе
Здесь слабая гравитация
Мы можем прыгать

А вдалеке
Есть прекрасный вид на мир
Сегодня полнолуние
Пойдем внутрь, чтобы заняться любовью

Холодно, снимай одежду
Вылей меня на кровать
Даже в этом воздухе
Пламя остается горячим

Оставь печаль
Под кратером
Сегодня мы плывем
К закату земли