Sol - NAPA перевод на немецкий

Sol

O sol beijou-te nos cabelos
Só parou nos tornozelos
Vou tirando as medidas
Adiando despedidas

Olha para o relógio
Está na hora de ir embora
Falta sempre mais um beijo
Antes de ir

O sol entrou pela janela
Desvendou a parte onde ela se despia
E baixinho me dizia
Faz-me gritar, faz-me sorrir
Faz-me chorar, faz-me quase desistir
Desistir

Saudade de te ter
Sau... saudade de te ter
Saudade de te ter

O sol ficou envergonhado
Ao ver o teu rosto iluminando meio mundo
Numa fração de segundo
Veio a chuva, veio a noite
Veio as nuvens, veio o frio
Mas só quando choraste é que veio o vazio

Sonne

Die Sonne küsste dein Haar
Hielt nur an deinen Knöcheln inne
Ich nehme langsam Maß
Verschiebe Abschiede

Schau auf die Uhr
Es ist Zeit zu gehen
Es fehlt immer noch ein Kuss
Bevor du gehst

Die Sonne schien durch das Fenster
Entdeckte den Teil, wo du dich entkleidest
Und flüsterte leise zu mir
Lass mich schreien, lass mich lächeln
Lass mich weinen, lass mich fast aufgeben
Aufgeben

Ich vermisse dich so sehr
Seh... Sehnsucht nach dir
Ich vermisse dich so sehr

Die Sonne war verlegen
Als sie dein Gesicht sah, das die halbe Welt erhellt
In einem Bruchteil einer Sekunde
Kam der Regen, kam die Nacht
Kamen die Wolken, kam die Kälte
Aber erst als du geweint hast, kam die Leere