Текст и перевод песни Napalm Death - Amoral
When
our
emotions
summon
ghosts
Quand
nos
émotions
invoquent
des
fantômes,
They
scratch
the
wound
and
feed
the
host
Ils
grattent
la
plaie
et
nourrissent
l'hôte.
The
past,
the
lies
are
all
revealed
Le
passé,
les
mensonges
sont
révélés,
The
layers
of
guilt
can
never
heal
Les
couches
de
culpabilité
ne
peuvent
jamais
guérir.
Trauma
seeks
a
vengeful
heart
Le
traumatisme
cherche
un
cœur
vengeur
To
pluck
the
truth
out
from
the
dark
Pour
arracher
la
vérité
des
ténèbres.
We
all
take
turns
to
hide
deceit
Nous
cachons
tous
à
tour
de
rôle
la
tromperie,
But
what
we
sow
is
what
we
reap
Mais
ce
que
nous
semons,
nous
le
récoltons.
There's
no
prediction
to
apportion
hope
Il
n'y
a
aucune
prédiction
pour
attribuer
l'espoir,
Disconnected
amoral
limbo
Limbes
amorales
déconnectées.
Deceiving
to
achieve
Tromper
pour
réussir,
What
is
there
really
to
achieve?
Qu'y
a-t-il
vraiment
à
accomplir
?
There's
no
conviction
that
can
bestow
Il
n'y
a
aucune
conviction
qui
puisse
accorder,
Disconnected
amoral
limbo
Limbes
amorales
déconnectées.
In
the
end
we're
just
food
for
the
worms
À
la
fin,
nous
ne
sommes
que
de
la
nourriture
pour
les
vers,
Shit
of
the
earth
Merde
de
la
terre.
Assassins
within
our
closest
kin
Des
assassins
au
sein
de
nos
proches
parents,
Conceived
control
hid
in
the
wings
Un
contrôle
conçu,
caché
dans
les
coulisses.
Silent,
we
gave
away
our
faith
Silencieux,
nous
avons
abandonné
notre
foi,
A
future
unknown,
a
hindered
race
Un
avenir
inconnu,
une
race
entravée.
Punished
for
trust,
the
mindless
won
Punis
pour
notre
confiance,
les
insensés
ont
gagné,
Banished,
no
thought
of
the
outcome
Bannis,
sans
penser
aux
conséquences.
Diseased,
you
poisoned
all
with
fear
Malade,
tu
as
empoisonné
tout
le
monde
avec
la
peur,
Against
ourselves
the
choice
was
clear
Contre
nous-mêmes,
le
choix
était
clair.
There's
no
prediction
to
apportion
hope
Il
n'y
a
aucune
prédiction
pour
attribuer
l'espoir,
Disconnected
amoral
limbo
Limbes
amorales
déconnectées.
Deceiving
to
achieve
Tromper
pour
réussir,
What
is
there
really
to
achieve?
Qu'y
a-t-il
vraiment
à
accomplir
?
There's
no
conviction
that
can
bestow
Il
n'y
a
aucune
conviction
qui
puisse
accorder,
Disconnected
amoral
limbo
Limbes
amorales
déconnectées.
In
the
end
we're
just
food
for
the
worms
À
la
fin,
nous
ne
sommes
que
de
la
nourriture
pour
les
vers,
Shit
of
the
earth
Merde
de
la
terre.
Shit
of
the
earth
Merde
de
la
terre
Shit
of
the
earth
Merde
de
la
terre
Shit
of
the
earth
Merde
de
la
terre
Shit
of
the
earth
Merde
de
la
terre
Shit
of
the
earth
Merde
de
la
terre
Shit
of
the
earth
Merde
de
la
terre
Оцените перевод
1
Amoral
2 That Curse of Being in Thrall
3 Acting in Gouged Faith
4 A Bellyful of Salt and Spleen
5 Backlash Just Because
6 Contagion
7 Invigorating Clutch
8 White Kross
9 Fluxing of the Muscle
10 Throes of Joy in the Jaws of Defeatism
11 Feral Carve-Up
12 Joie De Ne Pas Vivre
13 Zero Gravitas Chamber
14 Fuck the Factoid
2 That Curse of Being in Thrall
3 Acting in Gouged Faith
4 A Bellyful of Salt and Spleen
5 Backlash Just Because
6 Contagion
7 Invigorating Clutch
8 White Kross
9 Fluxing of the Muscle
10 Throes of Joy in the Jaws of Defeatism
11 Feral Carve-Up
12 Joie De Ne Pas Vivre
13 Zero Gravitas Chamber
14 Fuck the Factoid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.