Analysis Paralysis - Napalm Death перевод на французский

Analysis Paralysis

Analysis paralysis

If you are looking for the guilty ones
We only need to look in a mirror
Facing our reflections
We are scarred - scarred but immune

To our negative impact on others
We scream at the wall
And turn away from the advice
That might make us better men

We scream into the walls
It's analysis paralysis
We hide our heads in the sand
Or run away
It's analysis paralysis

Analysis paralysis

Frowning on the positives
One mans meat
Is another man's poison

Equations and discord
Divide but never unite
Drowning in the negatives
Will we ever see
The wood for the trees?
Hating the truth, denying the hope
It might make us better man

We scream into the walls
It's analysis paralysis
We hide our heads in the sand
Or run away
It's analysis paralysis

Thriving in the disarray
Our bridges burn in tribute
Wash away the ashes and failure
With the tears of understanding

Another epitaph
And an heir to wretchedness

Paralysie par l'analyse

Paralysie par l'analyse

Si tu cherches les coupables, ma chérie
Il suffit de se regarder dans un miroir
Face à nos reflets
Nous sommes marqués - marqués mais immunisés

À notre impact négatif sur les autres
On crie contre le mur
Et on tourne le dos aux conseils
Qui pourraient faire de nous de meilleurs hommes

On crie contre les murs
C'est la paralysie par l'analyse
On cache notre tête dans le sable
Ou on s'enfuit
C'est la paralysie par l'analyse

Paralysie par l'analyse

Désapprouvant les aspects positifs
Ce qui est bon pour l'un
Est un poison pour l'autre

Équations et discordes
Divisent mais n'unissent jamais
Se noyant dans les aspects négatifs
Verra-t-on jamais
La forêt à travers les arbres?
Détestant la vérité, niant l'espoir
Cela pourrait faire de nous de meilleurs hommes

On crie contre les murs
C'est la paralysie par l'analyse
On cache notre tête dans le sable
Ou on s'enfuit
C'est la paralysie par l'analyse

Prospérant dans le désarroi
Nos ponts brûlent en hommage
Emportons les cendres et l'échec
Avec les larmes de la compréhension

Une autre épitaphe
Et un héritier de la misère