Текст и перевод песни Napalm Death - Blunt Against the Cutting Edge
Blunt/
on
the
cuttong/
edge!
Émoussé
/ sur
le
tranchant
This
is
stylistic
disaster
C′est
un
désastre
stylistique
Or
so
I′m
told
Ou
du
moins
c′est
ce
qu'on
me
dit
Won't
meet
your
estimations
Ne
répond
pas
à
tes
attentes
Do
well
to
fold
Tu
ferais
bien
d′arrêter
Can′t
keep
up
Ne
peux
pas
suivre
To
the
dummy
run
La
répétition
Am
I
redundant?
Suis-je
redondant
?
Nice
and
neat
Propre
et
net
(With
a)
sideline
in
grief
(Avec
un)
soupçon
de
chagrin
I'll
stay
unkempt
Je
resterai
négligé
A
real
cutting
edge
is
th
scourge
of
the
norm
Un
vrai
tranchant
est
le
fléau
de
la
norme
For
all
the
angst,
you're
tantrum-fuelled
dolls
Malgré
toute
cette
angoisse,
vous
êtes
des
poupées
à
crises
de
colère
Abrasiveness
a
convenience
L'agressivité
est
pratique
Sell
for
a
score
Vendre
pour
un
score
Come
up
clean
doing
the
dirty
S'en
sortir干净
en
faisant
le
sale
boulot
Cut
and
run,
then
dissolve
Couper
et
courir,
puis
se
dissoudre
Mould
in
motion
Moisi
en
mouvement
See
straight
through
Je
vois
clair
à
travers
Transparent
you
Toi,
si
transparent
A
real
cuting
edge
is
the
scourge
of
the
norm
Un
vrai
tranchant
est
le
fléau
de
la
norme
For
all
the
angst,
you′re
tantrum-fuelled
dolls
Malgré
toute
cette
angoisse,
vous
êtes
des
poupées
à
crises
de
colère
I′m
blunted,
I'm
blunted
on
the
cutting
edge
Je
suis
émoussé,
je
suis
émoussé
sur
le
tranchant
Sharpness
diminished
through
truth
to
myself
Le
tranchant
s′est
émoussé
à
force
d'être
fidèle
à
moi-même
I′m
rusted,
I'm
rusted
on
the
cutting
edge
Je
suis
rouillé,
je
suis
rouillé
sur
le
tranchant
Sight-lines
cloud
over
when
met
with
pretence
La
vue
se
trouble
face
à
la
prétention
Together.
Ensemble.
Drop
the
act!
Arrêtez
de
faire
semblant !
Drop
the
act!
Arrêtez
de
faire
semblant !
I′m
blunted,
I'm
blunted
on
the
cutting
edge
Je
suis
émoussé,
je
suis
émoussé
sur
le
tranchant
Sharpness
diminished
through
truth
to
myself
Le
tranchant
s′est
émoussé
à
force
d'être
fidèle
à
moi-même
I′m
rusted,
I'm
rusted
on
the
cuting
edge
Je
suis
rouillé,
je
suis
rouillé
sur
le
tranchant
Sight-lines
cloud
over
when
met
with
pretence
La
vue
se
trouble
face
à
la
prétention
Drop
the
act!
Arrêtez
de
faire
semblant !
Drop
the
act!
Arrêtez
de
faire
semblant !
Оцените перевод
1
Taste the Poison
2 Next on the List
3 Constitutional Hell
4 Vermin
5 Volume of Neglect
6 Thanks for Nothing
7 Can't Play Won't Pay
8 Blunt Against the Cutting Edge
9 Cure for the Common Complaint
10 Necessary Evil
11 C.S. (Conservative Shithead) Part 2
12 Mechanics of Deceit
13 (The Public Get) What the Public Doesn't Want
14 Fracture in the Equation / [untitled]
2 Next on the List
3 Constitutional Hell
4 Vermin
5 Volume of Neglect
6 Thanks for Nothing
7 Can't Play Won't Pay
8 Blunt Against the Cutting Edge
9 Cure for the Common Complaint
10 Necessary Evil
11 C.S. (Conservative Shithead) Part 2
12 Mechanics of Deceit
13 (The Public Get) What the Public Doesn't Want
14 Fracture in the Equation / [untitled]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.