Текст и перевод песни Napalm Death - Call That An Option ?

Call That An Option ?

Nuclear age again
Forcing errors, miscalculate
A decimation game
Nuclear age again
Several hundred thousand deformations
Sink down in disbelief
That the meltdown and the leaks
Are now perceived as historic blips
Call that an option?
In any case it's supreme condescension
Call that an option?
Nuclear age ordains
Weapons in through the front door
To all through the back door
Nuclear age ordains
What is yours cannot be theirs
So divine rights up the stakes
While humanity hopes and cowers
Call that an option?
Whichever way, it's one step from extinction
Call that an option?
Call that, call that an option?
Dismantle, disarm now (dismantle, disarm now)
Rogue Superstate will officiate
Whichever the banner flown, this cannot be rightfully owned
Dismantle, disarm now (dismantle, disarm now)
The loftier, the tyrant
The greater the joyous pull, yearning for Megiddo
Call that an option?
Whichever way, it's one step from extinction
Call that an option?

Appeler ça une option ?

L'ère nucléaire est de retour
Forcer les erreurs, mal calculer
Un jeu de décimation
L'ère nucléaire est de retour
Plusieurs centaines de milliers de déformations
Couler dans l'incrédulité
Que la fusion et les fuites
Sont maintenant perçues comme des anomalies historiques
Appeler ça une option ?
Dans tous les cas, c'est une condescendance suprême
Appeler ça une option ?
L'âge nucléaire ordonne
Des armes par la porte d'entrée
À tous par la porte arrière
L'âge nucléaire ordonne
Ce qui est à toi ne peut pas être à eux
Alors les droits divins augmentent les enjeux
Alors que l'humanité espère et se terre
Appeler ça une option ?
Quoi qu'il arrive, c'est à un pas de l'extinction
Appeler ça une option ?
Appeler ça, appeler ça une option ?
Démantèlement, désarmement maintenant (démantèlement, désarmement maintenant)
Le super-État voyou officiera
Quelle que soit la bannière déployée, cela ne peut pas être légitimement possédé
Démantèlement, désarmement maintenant (démantèlement, désarmement maintenant)
Plus haut, le tyran
Plus grande est la joie, l'aspiration à Megiddo
Appeler ça une option ?
Quoi qu'il arrive, c'est à un pas de l'extinction
Appeler ça une option ?