Текст и перевод песни Napalm Death - Christening of the Blind

Christening of the Blind

Inbred expectations in a belt of social security,
Free thought demolished,
Generations, of stereotypes clash,
Traditional values abolished.

Outcries from the blind converted,
Mentally shocked.

Their forcified vision shies away from reality,
Finally blocked.

Majority overweigh the scales of balance,
Secrets hidden,
Sin after sin in their eyes.

Understanding is now too late,
Utopia is banished,
The very morals trusted in have brought demise.

Religion, love, compassion,
Confuse the truth with lies.

Traditions to be changed? Accept the inevitable?

Forge the narrow-mindedness to create a new paradise.

Baptême des aveugles

Expectations incestueuses dans une ceinture de sécurité sociale,
Libre pensée démolie,
Générations, de stéréotypes se heurtent,
Les valeurs traditionnelles abolies.

Cris des aveugles convertis,
Mentalement choqués.

Leur vision fortifiée fuit la réalité,
Enfin bloquée.

La majorité pèse sur la balance,
Secrets cachés,
Péché après péché à leurs yeux.

Comprendre est maintenant trop tard,
L'Utopie est bannie,
Les morales mêmes auxquelles on fait confiance ont apporté la mort.

Religion, amour, compassion,
Confondre la vérité avec des mensonges.

Des traditions à changer ? Accepter l'inévitable ?

Forger l'étroitesse d'esprit pour créer un nouveau paradis.