Текст и перевод песни Napalm Death - Circle of Hypocrisy

Circle of Hypocrisy

Talk of unity, far cry from the slander and rivalry
Why should we encourage what in fact is a circle of hypocrisy?

Impulsive jealosy
Where's the so-called harmony?
Internally untrusting
Externally inspiring

Assume your place above the rest
The wisest of the less
The knowledge you'll never possess
Compensated for single-mindedness

Bored with life you turn to test
Battleground for pettiness
Pick at flies to justify
Temper's raised, you wonder why
Why?

Supposedly accessible
Come support our scene
Just another target
Harassed to the extreme

Cercle d'Hypocrisie

Vous parlez d'unité, loin des calomnies et des rivalités
Pourquoi encourager ce qui n'est en fait qu'un cercle d'hypocrisie?

Jalousie impulsive
Où est la soi-disant harmonie?
Internement méfiant
Externe et inspirant

Prends ta place au-dessus des autres
Le plus sage des moins sages
La connaissance que tu ne posséderas jamais
Compensée par l'étroitesse d'esprit

Lassé de la vie, tu te mets à l'épreuve
Champ de bataille pour la mesquinerie
Chercher la petite bête pour te justifier
Ton tempérament s'enflamme, tu te demandes pourquoi
Pourquoi?

Soi-disant accessible
Viens soutenir notre scène
Juste une autre cible
Harcelée à l'extrême