Текст и перевод песни Napalm Death - Clouds of Cancer / Victims Of Ignorance

Clouds of Cancer / Victims Of Ignorance

As leaders are fighting for what they call world peace
Millions of innocents are get stucked inbetween
The insanity continues but where's our helping hand
For the people who suffer in devastated lands
Who cares if they're hungry
Who cares if they die
Who cares about distant pain
Who cares why
We feed the elite with power as they slaughter more
So it we who can starve 'em out and open new doors
Fight the tyrannic bastards if you want to help indeed
It's your revolution that those people need
But who cares if they're hungry
Who cares if they die
Who cares about distant pain
Who cares why

Nuages de cancer / Victimes de l'ignorance

Alors que les dirigeants se battent pour ce qu'ils appellent la paix mondiale
Des millions d'innocents se retrouvent coincés entre les deux
La folie continue mais où est notre main secourable
Pour les gens qui souffrent dans les terres dévastées
Qui se soucie s'ils ont faim
Qui se soucie s'ils meurent
Qui se soucie de la douleur lointaine
Qui se soucie pourquoi
Nous nourrissons l'élite avec du pouvoir alors qu'ils massacrent davantage
Alors, nous sommes ceux qui peuvent les affamer et ouvrir de nouvelles portes
Combats les salopards tyranniques si tu veux vraiment aider
C'est ta révolution dont ces gens ont besoin
Mais qui se soucie s'ils ont faim
Qui se soucie s'ils meurent
Qui se soucie de la douleur lointaine
Qui se soucie pourquoi