Текст и перевод песни Napalm Death - Clutching At Barbs

Clutching At Barbs

Waylaid by the hand that leads.
Scale the heights of intimacy.
Forewarned, unarmed,
One intoxicating whiff and you′re snared.

Dose up to delirium,
Cross circles of death for the good,
Deflect (all) contests.
One intoxicating whiff and you're snared.

Mock me - I′m convulsing.
I'm clutching at barbs.
Crass pity goes the deepest,
It magnifies the dross.

A grip enforced - barely healing.
I'm clutching at barbs.
Leave me to snatch and paw
Then lick my wounds.

Struggle spent, I concede defeat.
Swing for scumbags
Who heaved the leash.
Soft hands, sweet chance,
One intoxicating whiff and I′m snared!

Цепляясь за шипы

Сбит с толку рукой, что ведет меня.
Взбираюсь на вершины близости.
Предупрежден, но безоружен,
Один пьянящий вдох — и я в твоей ловушке.

Доза до бреда,
Пересекаю круги смерти во благо,
Отражаю (все) атаки.
Один пьянящий вдох — и я в твоей ловушке.

Издевайся надо мной — меня трясет.
Я цепляюсь за шипы.
Грубая жалость ранит глубже всего,
Она усиливает боль.

Хватка, которой не исцелиться.
Я цепляюсь за шипы.
Оставь меня хватать и царапаться,
А затем зализывать свои раны.

Изможденный борьбой, я признаю поражение.
Бьюсь за подонков,
Которые бросили поводок.
Нежные руки, сладкий шанс,
Один пьянящий вдох — и я в твоей ловушке!